Découvrez nos services en

    "não era isto" - Traduction Portugais en Arabe

    • لم يكن هذا
        
    • ولكن هذا ليس هو
        
    Sei que Não era isto que tinha em mente, mas não tenho dinheiro. Open Subtitles انا اعرف انه لم يكن هذا قصدك لكنى لا احمل اية نقود
    Não era isto que eu queria, Nyah. Open Subtitles لم يكن هذا ما رغبت في أن تقومي بعمله , نيا
    Não era isto que tinha em mente. Aquelas são casas de pessoas. Open Subtitles لم يكن هذا ما خطر في بالي تلك منازل الناس
    Não sabia o que esperar, mas com certeza Não era isto. Open Subtitles كما تعلمون، لم أكن متأكدا مما كنت أتوقع ولكن بالتأكيد لم يكن هذا
    Não era isto. Open Subtitles ولكن هذا ليس هو
    "Não era isto na realidade amor? Open Subtitles \" تبسمك في وجه الحزن. \"لم يكن هذا الحب حقا ؟
    Não era isto que tinha planeado. Open Subtitles لم يكن هذا ما أردت أن تنتهي عليه الأمور
    Não era isto que tinha planeado. Open Subtitles لم يكن هذا ما أردت أن تنتهي عليه الأمور
    Não era isto que eu queria dizer com "Surpreende-me"! Open Subtitles لم يكن هذا "هذاما عنيتهعندماقلت" فاجئني!
    Não era isto... Open Subtitles حسنا,لم يكن هذا
    Não era isto que eu queria fazer... Open Subtitles لم يكن هذا ما كنت أحاول فعله
    Não era isto que eu queria dizer. Open Subtitles لم يكن هذا ما أعنيه!
    Não era isto. Open Subtitles ولكن هذا ليس هو

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus