"não era o único" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يكن الوحيد
• لم أكن الوحيد
• ليس الوحيد
• لم أكن الشخص الوحيد
• لم يكن الشخص الوحيد

Shoukichi não era o único a estar céptico quanto à eficácia de assustar os humanos com disfarces.
شوكيجي لم يكن الوحيد المثير لشك من خلال اخافة الناس عن طريق التنكر

Todd Carter não era o único homem na vida de Daphne.
كما لو أنه حضر تود كارتر لم يكن الوحيد في حياة دافني

Dois dias depois. O Valentine não era o único a tentar acabar-me com o negócio.
عيد الحب لم يكن الوحيد الذي يحاول أن يضعني خارج العمل.

não era o único com problemas numa relação.
لم أكن الوحيد الذي يعاني من مشاكل في العلاقات

não era o único a lidar com gente com ideias loucas. PBS?
لم أكن الوحيد الذي يتعامل مع أفكار الآخرين المجنونة

Claramente não era o único.
كان ذلك الرجل محتفلاً منقطع النظير و من الواضح هو ليس الوحيد

não era o único a mentir por estes lados.
لا بأس بهذا. لأني لم أكن الشخص الوحيد الذي يكذب هنا

- não era o único com duas bases.
لم يكن الشخص الوحيد مع واقيي كأس,يا رجل

O Bob não era o único a tentar evitar-vos. Eu também estava.
بوب لم يكن الوحيد الذى يحاول تجنبكم ولكن أنا أيضاً

Como é o nome dele, Lucius? não era o único a usar tecnologia dos Antigos naquele dia.
لم يكن الوحيد الذي إستعمل تكنولوجيا القدماء ذلك اليوم

Mas o meu pai não era o único para quem trabalhava, pois não?
ولكن والدي لم يكن الوحيد انه كان يعمل ل، كان؟

Ele não era o único a utilizar a sala segura. O Christos também o fazia.
لم يكن الوحيد الذي يستعمل تلك الغرفة الامنة كريستوس ايضا استعملها

Portanto, Sir Charles não era o único sempre presente.
أجل _. إذن سير تشارلز لم يكن الوحيد الحاضر في كل حفل.

O pai da Allison não era o único com um mapa, certo?
والد "أليسون" لم يكن الوحيد الذى لديه خريطة

Acho que não era o único que esperava ter sorte.
أعتقد أنني لم أكن الوحيد الذي يتمنى الحظ

não era o único no secundário com um alcunha que acabava em "chupador".
لم أكن الوحيد في الثانويّة الذي يلقّب بالمصّاص

Irrita-me saber que não era o único na mesa que te tinha fodido.
ما يغضبني أنني أعرف أنني لم أكن الوحيد على الطاولة الذي ضاجعك

O Jeremy não era o único com passaporte falso.
جيريمي ليس الوحيد مع جواز سفر مزور

Pelos vistos, o nosso amigo Whistler não era o único... à procura de Scylla.
ابدو أن صديقكِ (ويسلار) ليس الوحيد الذي يبحث عن سيلا

não era o único infeliz na nossa família do hospital.
لم أكن الشخص الوحيد الحزين في هذا المستشفى

não era o único a lidar com uma coisa assustadora no quintal.
و أنا لم أكن الشخص الوحيد الذي كان يتعامل مع شيء مخيف في الساحة الأمامية

Parece que o teu amigo Whistler não era o único que procurava Scylla.
[يبدو أن صديقكِ [ويسلر لم يكن الشخص الوحيد ( الذي يبحث عن (سيلا

O Baxter não era o único a bordo que disse que os dois passavam muito tempo juntos.
(باكستر) لم يكن الشخص الوحيد الذي قال أنكم كنتم تقضون الكثير من الوقت معا