"não eras tu" - Traduction Portugais en Arabe

    • ألم تكن
        
    • ألست أنت
        
    • لم يكن أنت
        
    • الم تكوني
        
    • ألستِ أنتِ
        
    • لقد كنت انت
        
    • لم تكن أنتِ
        
    • لم تكن على طبيعتك
        
    • لم يكن أنتِ
        
    • لم يكن انت
        
    Lindo traje, Vex. Não eras tu o idiota impotente no ano passado? Open Subtitles ثوب جميل فيكس ألم تكن الأحمق العاجز في العام المنصرم ؟
    Não eras tu o tipo que estava a ser alvo de muitas exigências? Open Subtitles ألم تكن مشتتاً بين اتجاهات كثيرة ؟
    Não eras tu que dizias que eles não passavam de gado para nós? Open Subtitles ألست أنت من قال أنهم مجرد أغنام لنا ولاشىء أخر؟
    Além disso, Não eras tu que dizias que gostavas de dinheiro e explosões? Open Subtitles بالإضافة، ألست أنت من قال بأنك تحب كسب المال وتفجير الأشياء؟
    Sim, foi engraçado, por um bocado até que o publico percebeu que o Tony Não eras tu. Open Subtitles نعم, كان مضحكاً لوهلة قصيرة الى أن أدرك الجمهور أن (توني) ذلك لم يكن أنت
    Não eras tu a rapariga que entrou por aqui adentro com um plano para 5 anos? Open Subtitles الم تكوني الفتاة التي اتت الى هنا زحف مع خطة خمس سنوات?
    Não eras tu a mesma rapariga que me pressionava para aceitar? Open Subtitles ألستِ أنتِ مَنْ كانت تدفعني للموافقة؟
    Não eras tu. Open Subtitles لقد كنت انت
    - Tenho a certeza de que Não eras tu. - Chuck, o que é que fizeste? Open Subtitles أنا متأكد انها لم تكن أنتِ تشاك ماذا فعلت؟
    Não eras tu. Open Subtitles لم تكن على طبيعتك
    Eu sei que Não eras tu, mas não podia dizer nada. Open Subtitles أعرف أنه لم يكن أنتِ ولكن لا يمكنني قول شيء.
    Não. Aquilo Não eras tu. Sabes disso. Open Subtitles لا هذا لم يكن انت انت تعرف ذلك
    Não eras tu há pouco? Open Subtitles ألم تكن هنا للتو ؟
    Não tratei disso. Não eras tu que ias ligar? Open Subtitles ألم تكن تنوي الإتصال بهم؟
    Não eras tu que esperavas por cadáveres? Open Subtitles ألست أنت من أمل فى إيجاد جثث ميتة ؟
    Não eras tu que dizias que o Luke Garrett era só um miúdo? Open Subtitles ألست أنت من قال أن لوك غاريت) ليس إلا شاب؟ )
    Ele soube que Não eras tu, porque tu nunca farias metade das coisas esquisitas que nós fizemos! Open Subtitles عَرفَ بأنّه لم يكن أنت لأنك لَنْ تَعمَلُ نِصْف الأشياء الفظيعة التي نحن عملناها!
    Sim, talvez fosses tu, mas Não eras tu. Open Subtitles نعم, ربماكانأنت , لكن لم يكن أنت
    - Não eras tu, não? - Era eu? Open Subtitles الم تكوني انت؟
    Não eras tu que advogavas a paz? Open Subtitles ألستِ أنتِ التى كنتِ تنادى بالسلام ؟
    Não eras tu. Open Subtitles لقد كنت انت
    Isso era uma menina chamada Mary Hatch. Essa Não eras tu. Open Subtitles كانت هناك بنت صغيرة تدعى (ماري هاتش) لم تكن أنتِ
    Mas tu Não eras tu próprio. Open Subtitles لكنك لم تكن على طبيعتك.
    - Não, não, não. Mãe, Não eras tu. Open Subtitles كلا، كلا، كلا أمي، لم يكن أنتِ
    Não eras tu. Era o poder de Orden. Open Subtitles ."هذا لم يكن انت, لقد كانت قوة "أوردين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus