"não esperem" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تتوقع
• لا تتوقعوا
• لا تنتظرون
• لا تنتظراني
• لا تنتظروا
• لا تنتظروني

Portanto, paguem e Não esperem amostras grátis.
ادفع أموالك و لا تتوقع أي عينات مجانية نعم، سيدي

Por favor, Não esperem que acredite... que a tia-avó de 90 anos é um vampiro que vive na torre.
رجاءً لا تتوقع منى أن أصدق أن عمتك الكبيرة ذات الـ 90 عاماً

Não esperem que fique com ele, depois de me mentir e nos deixar sem nada.
لا تتوقع أن أستمر معه , لا سيما بعد أن كذب على وتركنا بلا شئ

Mas Não esperem que eu realmente execute o truque diante dos vossos olhos, porque a probabilidade de eu penetrar na parede é ridiculamente pequena.
و لكن لا تتوقعوا مني أن اقوم بالخدعة أمام اعينكم, لان احتمال أن اخترق الجدار صغير لدرجة تبعث على السخرية.

Tive uma vida simples por isso Não esperem muitos bens para herdar.
لقد عشت حياة بسيطة لذا لا تتوقعوا إرثاً كبيراً

Apertem a minha mão ou beijem-me o rabo, mas Não esperem que eu faça o mesmo.
صافحوني أوقبلوا كل مكان ٍ في جسمي لكن لا تتوقعوا مني أن أبادلكم الشيء نفسه

Certo, rapazes, Não esperem.
حسناً، رجال، لا تنتظرون.

Não esperem resolvê-lo facilmente, embora tenhamos encontrado um professor de Matemática da USF que o resolveu em apenas 30 minutos.
لا تتوقع سهولة حلها برغم مصادفتنا لأستاذ رياضيات جامعي، إستغرق نصف الساعة فقط

Mas Não esperem nenhuns convites de inauguração da casa da minha parte.
فلتذهب للمرح ولكن لا تتوقع أن أدعوك إلى المنزل

Não esperem que eu acredite que não se interessaram por esta. Não.
لا تتوقع انني صدقت بأنك غير مهتم في هذه الثرثرة

Não esperem que entre naquele poço de dançarias, risadas... e cheio de rufias.
لا تتوقع مني دخول هذا المكان المليء بالشراب و الرقص والضحك و القذارة في كل مكان

E já que fui obrigado, agora Não esperem que me segure.
لكن الآن بعد أن استخدمت يدي ، لا تتوقع مني أن أتراجع

Não esperem que entre naquele poço de dançarias, risadas... e cheio de rufias.
لا تتوقع مني دخول هذا المكان المليء بالشراب و الرقص والضحك و القذارة في كل مكان .الا لو طلبت ذلك فعلا

Agora, Não esperem sentirem-se já diferentes.
لا تتوقعوا أن تشعروا بشعور مختلف بشكل مباشر

Quem não quiser dar não precisa. Mas Não esperem comer às custas dos outros.
لا أحد مجبر أن يقدم شيئاً إذا لا يريد ولكن لا تتوقعوا أن تأكلوا على حساب الآخرين

O que significa que nós somos os vilões, então Não esperem ajuda fora desses escritórios.
مما يعنى اننا نحن الاشخاص السيئين، لذا لا تتوقعوا اى مساعدة من خارج هذا المكتب

Não esperem que o povo vos receba de braços abertos.
لا تتوقعوا من الدنماركيين إستقبالكم بأذرع مفتوحة

Não esperem mais de mim do que um escaldão.
لذا لا تتوقعوا أي شيء أكثر من سفعة شمس مني اليوم

Segunda: Não esperem que os salários reflictam o tempo extra necessário para apanharmos e ultrapassarmos aqueles sacanas.
والثاني، أن لا تتوقعوا أن تزداد رواتبنا بهذا العمل الإضافي فسيتغرق الأمر وقتاً لكي نلحق ونصل إلى أولئك الأوغاد.

Estou atrasada, Não esperem.
أنا متأخرة. لا تنتظرون

Não esperem por mim, meninos.
لا تنتظراني يا أطفال

Não esperem até fazerem o vosso primeiro milhão para fazer a diferença na vida de alguém.
لا تنتظروا حصولكم على المليون الاول لكي تحدثوا فرقاً في حياة شخص ما ..

Por favor, Não esperem por mim. Comecem, senão fica frio.
أرجوكم لا تنتظروني ليبدأ الجميع، الأكل سيبرد