"não está nada" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يوجد شيء
• كل شيء ليس على ما
• لا شيء على ما
• الأمر ليس على ما
• ليست على ما

Tecnicamente, não é um problema real, porque Não está nada a acontecer.
آوه، حسنا، من الناحية الفنية ليس هناك مشكلة فعلية لأنه لا يوجد شيء يحدث فعلا

Não está nada na água, Sr. Lockhart.
لا يوجد شيء في الماء، سيد لوكهارت

Não está nada errado com ele, querida.
لا يوجد شيء خطأ في التكييف

Não, Não está nada bem. Não quero aqui a ameaçar os meus clientes.
لا، لا، كل شيء ليس على ما يرام لا يمكنني أن أسمح بإيذاءك زبائني

Não está nada tudo bem! O Tim continua a escapar.
كل شيء ليس على ما يرام تيم يهرب كل مرة

Não está nada bem mas estou a tentar mudar isso.
.لا شيء على ما يرام،أنا فقط أحاول تغيير ذلك

- Não está nada bem.
-حسناً إذاً -كلاّ , الأمر ليس على ما يرام

Ainda bem que veio. Ela Não está nada bem.
أوه ، من الجيد أنك هنا انها ليست على ما يرام

Não está nada aqui.
لا يوجد شيء هنا

Não está nada mau.
لا يوجد شيء خاطئ به

Não está nada ali.
لا يوجد شيء هناك

Não, Não está nada ali. Vai-te sentar.
كلا لا يوجد شيء اذهب و اجلس

Está tudo bem, amigo, Não está nada aqui.
لا بأس, لا يوجد شيء هنا

Não está nada misturado, Frankie.
لا يوجد شيء مخلوط فرانكي

Porque Não está nada pronto?
لماذا لا يوجد شيء جاهز?

Não, Não está nada bem.
لا, كل شيء ليس على ما يرام

- Não. Não está nada bem.
لا، كل شيء ليس على ما يرام

Não está nada bem.
كل شيء ليس على ما يُرام

Não está nada bem, estou dividida
* لا شيء على ما يرام، أنا مُتَمَزّقة *

Não está nada!
-لا ! لا شيء على ما يرام

- Não! Não, Não está nada bem.
-كلاّ، لا شيء على ما يرام

Não está nada bem.
كلاّ، الأمر ليس على ما يرام

Está tudo bem? Na verdade, Não está nada bem.
في الحقيقة, الأمور ليست على ما يرام