"não está seguro" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس آمناً
• لست بأمان

Mesmo que tenhas razão, ele não está seguro aqui.
حتى لو كنتِ محقة، فالمكان .ليس آمناً له هنا

Aqui não está seguro. Achei que podia ir consigo. Verdade?
المكان ليس آمناً فكرت أن آتى معك

Acabaste de dizer que o Sul não está seguro.
لقد قلت للتو إن الجنوب ليس آمناً.

não está seguro aqui. O Lobos sabe onde está.
أنت لست بأمان هنا يعرف (لوبوس) أين أنت

Você não está seguro aí atrás!
! لست بأمان هناك

Farei isso. É que não está seguro.
حقاً الأمر ليس آمناً

Se o Lancelot está em Camelot, aquele punhal não está seguro.
إنْ كان (لانسلوت) في "كاميلوت" فذلك الخنجر ليس آمناً في أيّ مكان

O Sul não está seguro.
الجنوب ليس آمناً.

Por enquanto, ele não está seguro lá fora.
-مهلاً. إنّه ليس آمناً بالخارج .

Você não está seguro.
أنت لست بأمان

não está seguro aí.
أنت لست بأمان.