"não está tudo" - Traduction Portugais en Arabe

• الأمر ليس على ما
• كلّ شيء ليس على
• كل شيء ليس على
• ليس كل شيء على ما

Não, não está tudo bem.
لا,الأمر ليس على ما يرام

Mas hoje... não está tudo bem, pois não?
لكن اليوم... كلّ شيء ليس على مايرام، أليس كذلك؟

não está tudo bem. Estou a ficar muito envolvida com a Camila.
كلّ شيء ليس على مايرام، بدأتُ (بالتورّط مع (كاميلا

não está tudo bem.
كل شيء ليس على مايرام

-Não, não está tudo bem.
لا, كل شيء ليس على مايرام

Não, Susan, não está tudo bem.
لا , ياسوزان ليس كل شيء على ما يرام

- Não, não está tudo bem.
لا، ليس كل شيء على ما يرام إنهما شرطيان

não está tudo bem.
لا .. الأمر ليس على ما يرام

- Não. não está tudo bem.
-كلا، كلّ شيء ليس على مايرام .

Pois não está tudo bem.
لأن كل شيء ليس على مايرام.

não está tudo bem, Stefan.
كل شيء ليس على ما يرام ، يا (ستيفان).