Agora chega. A tua mente não esteve aqui a noite toda. | Open Subtitles | هذا هو , تفكيرك لم يكن هنا طيلة اليوم , ماذا لو قط تخرج .. |
Esteve sob vigilância o dia inteiro. não esteve aqui. | Open Subtitles | قد تبعه الشرطيّان طول اليوم لم يكن هنا |
Então não podemos confirmar que ele não esteve aqui a noite passada. | Open Subtitles | إذن لا يمكننا التأكد أنه لم يكن هنا ليلة البارحة |
Ela não esteve aqui. Nem sei quando volta. | Open Subtitles | أقول لكما أنها ليست هنا و لم تكن هنا و لا أعلم متى ستعود |
Nos exactos 45 minutos em que você não esteve aqui. | Open Subtitles | في نفس الـ 45 دقيقة التي لم تكن هنا فيها |
Sr. Lydecker... ela não esteve aqui. eu não a tenho visto. | Open Subtitles | سيد لايدكر... لم تكن هنا ، لم أرها ، لم أتكلم إليها... أنهي غداءك قبل أن يبرد |
Ele não esteve aqui tempo suficiente para aprender. | Open Subtitles | هو لم يكن هنا لمدة طويلة ليتعلم الكثير. |
Já lhe disse que ele não esteve aqui. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بالفعل أنه لم يكن هنا. |
- Não. - não esteve aqui | Open Subtitles | لا , انة لم يكن هنا |
Morbius ainda não esteve aqui. | Open Subtitles | "موربس" لم يكن هنا |
O lobo não esteve aqui há muito. | Open Subtitles | (لوبو) لم يكن هنا منذ مدة طويلة. |
O Ennis não esteve aqui a noite passada. | Open Subtitles | اينيس) لم يكن هنا الليلة الماضية. |
Ele não esteve aqui. | Open Subtitles | أنا آســ... . لم يكن هنا |
Ele não esteve aqui. | Open Subtitles | لم يكن هنا |
Não, não esteve aqui a semana toda. | Open Subtitles | لا. لا، لم تكن هنا طوال الإسبوع. |
Ela escapou, ninguém a viu. Ela não esteve aqui, Sherlock. | Open Subtitles | لقد فرت ولم يرها أحد لم تكن هنا (شارلوك) |
- Ela não esteve aqui. | Open Subtitles | حسنا, انها لم تكن هنا يا صديقى . |
A rapariga não esteve aqui. | Open Subtitles | هذه الفتاة لم تكن هنا |
Ela não esteve aqui a trabalho. | Open Subtitles | لم تكن هنا بصفتها المهنية |