"não estou grávida" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا لست حامل
• لستُ حبلى
• انا لست حامل
• لست حبلى
• أنا لستُ حاملا
• أنا لست حاملا
• أنا لست حاملاً
• أنا لستُ حامل
• لَستُ حبلى

"Nada é mais especial" Querido, Não estou grávida. Não estou grávida!
لا يا عزيزي، أنا لست حامل هلا صمت يا سيد

Eu Não estou grávida, e jamais penso ficar. Jamais.
أنا لست حامل و لا أنوي أن أحبل أبداً

E Não estou grávida.
كما أنّي لستُ حبلى

Não estou grávida!
أنا لستُ حبلى

- Eu Não estou grávida, Serena.
الا تعتقدين انه يجب ان.. انا لست حامل سيرينا

Não estou grávida, se é isso que estás a perguntar
أنا لست حبلى ان كان هذا ما تسأل عنه

Não estou grávida.
أنا لستُ حاملا.

- Não estou grávida.
أكلا أنا لست حاملا

Mãe, eu disse-te. Não estou grávida.
أمي، لقد أخبرتك أنا لست حاملاً

Não estou grávida. Eu só...
أنا لست حامل .أنافقط.

Mãe, Não estou grávida.
أنا لست حامل يا أمي

Não estou grávida. Sai!
أنا لست حامل,أخرج

Não estou grávida.
لستُ حبلى

Não, Não estou grávida.
لا، لستُ حبلى.

Não estou grávida.
لستُ حبلى.

Ela responde: "Mas eu Não estou grávida!" E eu: "Também ainda não te salvei!"
"قالت :"انا لست حامل", فقلت :"اذا لم يتم انقاذكِ بعد

Não estou grávida, está bem?
انا لست حامل, حسناً ؟

A propósito, Não estou grávida! já não tens que te preocupar com isso!
بالمناسبة انا لست حبلى فهذا شئ ليس عليك ان تقلق بشأنه

E não, Não estou grávida.
و لا , أنا لست حاملا

Ainda Não estou grávida.
. أنا لست حاملاً بعد .. حسناً ، إذاً

Não estou grávida. Ou estou? Vais ser um lobisomem!
أنا لستُ حامل.صحيح؟

Não estou grávida!
لَستُ حبلى.