"não faças nada" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تفعل أي شيء
• لا تفعل شيئاً
• لا تفعل شيء
• لا تفعل شيئا
• لا تفعلي أي شيء
• لا تفعلي شيئاً
• لا تفعل أيّ شيء
• لا تفعل اي شيء
• لا تفعل شيئًا
• لاتفعل أي شيء
• ولا تفعل شيئاً
• لا تقم بأي شيء
• لا تفعل أي شيءٍ
• لا تفعل شئ
• لا تفعلي شيئًا

Nem sei se está bom da cabeça. Portanto, por favor, Não faças nada.
ولا أعرف حتى إن كان في كامل قواه العقلية، لذا رجاءً لا تفعل أي شيء

Não podes interferir com o passado. Não faças nada que afecte seja o que for. A não ser que descubras que tens de o fazer.
لا تفعل أي شيء قد يؤثر على أي شيء إلا إذا توجب عليك هذا

Jim, por favor deixa-me tratar disto, está bem? Não faças nada até eu ter a história completa.
دعني أتكفل بهذا أرجوك لا تفعل شيئاً حتى أعرف القصة بأكملها

Não faças nada até que mais alguém chegue aí.
لا تفعل شيء اخر حتى يأتي شخص اليك

Dentro de 20 minutos, creio eu. Não faças nada até chegar o apoio.
خلال عشرين دقيقة ، لا تفعل شيئا قبل تلقّي الدعم هٌناك

Não faças nada, até teres provas irrefutáveis.
لا تفعلي أي شيء حتى يكون لديكِ دليل قاطع

Não faças nada sem estarmos juntas, sim?
فقط لا تفعلي شيئاً إذا لم نكن معاً، حسناً؟

Não faças nada que me possa recordar... que não és um ser humano.
لا تفعل أيّ شيء قد يذكّرني أنك لست إنسان

Não! Não faças nada ok? Ninguém tem que se magoar.
لا، لا تفعل أي شيء ليس ضروريا أن يتعرض أحد لسوء

Não faças nada que eu não fizesse, está bem?
حسناً لا تفعل أي شيء أنا لن افعله

Ok, sabes que mais... Não faças nada e ela parará de agir como louca.
أتعلم ، لا تفعل أي شيء وهي ستتوقف عن كونها مجنونة

Promete-me só uma coisa. - Não faças nada que eu não fizesse, sim?
عِدني فقط بشيء واحد لا تفعل شيئاً ما كنتُ لأفعله أنا، موافق؟

Ou Não faças nada e vê aqueles que amas serem consumidos pela Floresta Vermelha e sofrerem eternamente.
أو لا تفعل شيئاً وشاهدمنتحبهم.. تلتهمهم الغابة الحمراء ويعانون للأبد.

Não faças nada até teres notícias minhas.
لا تفعل شيئاً فقط إلا بعد أن أخبرك

Então, Não faças nada, deixa que tratemos disto.
إذاً لا تفعل شيء فقطدعنانكتشفالأمر.

Não faças nada, por favor!
ارجوك لا تفعل شيئا يا تيرى ارجوك

Não faças nada.
لا تفعلي أي شيء ينبغي عليكِ الذهاب لرؤية شقيقتك

Disse: "Margie, faz isto por mim. Não faças nada agora.
قلت لها مارجي، أسدي إلي خدمة لا تفعلي شيئاً الأن

Não faças nada que te vas arrepender. É um pouco tarde para isso.
ـ لا تفعل أيّ شيء تندم عليه ـ لقد فات الأوان على ذلك

Ouve. Quando lá estiveres, Não faças nada que eu não fizesse.
وانصت, عندما تكون بالموقع لا تفعل اي شيء ما كنت لأفعله

Ele não vai conseguir tirar remelas sem que saibamos disso. - Por isso, Não faças nada!
"لن يتمكّن من إزالة رَمَص عينه دون أن نعلم بذلك، لذا لا تفعل شيئًا"

Ouve, Não faças nada até eu chegar ao escritório. Queres conduzir, dar boleia?
اسمع ,لاتفعل أي شيء حتى آتي الى المكتب , أتريد القيادة؟

E em compensação, não me vens ver, não me ligas, Não faças nada.
وبالمقابل لا تراني، ولا تتصلّ بي، ولا تفعل شيئاً.

Por favor Não faças nada estúpido enquanto resolvo isto, está bem?
رجاءا لا تقم بأي شيء غبي حتى اكتشف الامر، حسنا؟

Por favor, Não faças nada estúpido.
رجاءً لا تفعل أي شيءٍ غبي ،، رجاءً؟

O Paris tem uma urgência. Não faças nada até eu voltar.
باريس اتصل بى لشئ طارئ,لا تفعل شئ الى أن ارجع

Sabes, Não faças nada que possa mudar a história.
كما تعلمين، لا تفعلي شيئًا كفيلًا بتغيير التاريخ.