"não falamos muito" - Traduction Portugais en Arabe

• لا نتحدث كثيراً
• لا نتحدث كثيرا
• لم نتحدث

É um conceito social de cooperação, portanto Não falamos muito de verdade e objetividade.
إنه المفهوم الإجتماعي للتعاون، إذاً فنحن لا نتحدث كثيراً حول الحقيقة والموضوعية.

Coisas muito boas. Na verdade Não falamos muito sobre... sobre a nossa vida pessoal.
فقط كما تعلمين، أمورٍ جيدة حقاً نحن لا نتحدث كثيراً حقاً حول الأمور الشخصية

E sei que Não falamos muito deles.
-وأنت تعرف بأننا لا نتحدث كثيراً عن هذا .

Como já tinha dito, nós Não falamos muito.
كما قلت نحن لا نتحدث كثيرا لماذا ؟

Bem, já Não falamos muito.
حسنا , نحن لا نتحدث كثيرا الآن

Na verdade Não falamos muito sobre qualquer coisa importante.
نحن حقاً لم نتحدث عن أي شئ مهم

Sei que Não falamos muito desde...que a Katie morreu, mas preciso de ti querida,
أنا أعلم أننا لم نتحدث منذ رحيل كاتي ولكني أحتاجك الآن عزيزتي -لا أستطيع الشرح لك..

Não falamos muito.
لا نتحدث كثيراً. ‏

O Tyler e eu Não falamos muito.
لا نتحدث كثيراً أنا (وتايلر).

Não falamos muito ultimamente.
نحن لا نتحدث كثيرا هذه الأيام.

Para ser honesta, Cat, a Lois e eu Não falamos muito.
لنكون صادقين (كات)، لويس وأنا لا نتحدث كثيرا

Não falamos muito.
-نحن لا نتحدث كثيرا

Não falamos muito desde que voltaste.
لم نتحدث معاً كثيراً حقاً منذ عودتك

Não falamos muito sobre isso.
لم نتحدث حقيقة بشأن ذلك