"não fales com" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تتحدث مع
• لا تتحدث إلى
• لا تتحدثي إلى
• لا تتحدثي مع
• لا تتكلم مع
• لا نتحدث إلى
• لاتتحدث الى
• لا تكلّمها
• لا تتحدث الى
• لا تتحدثي الى
• لا تخاطب
• لا تكلميه
• لا تتحدّث إلى
• لا تتكلّم مع
• ولا تتحدثي مع

Eu trato disso. Não fales com ninguém.
دعني اتولى الأمر حالياً لا تتحدث مع اي شخص

Não fales com a boca cheia.
- وهو أصم بوصفها وظيفة. - لا تتحدث مع فمك كامل.

Não fales com ninguém, nem interajas com ninguém pelo caminho.
لا تتحدث إلى أي شخص أو الاتصال بأي شخص بأي شكل من الأشكال.

Então, Não fales com o teu pai dessa maneira senão vais viver com o teu namorado.
لا تتحدثي إلى والدك بهذه الطريقة أو سأجعلك تعيشين مع صديقك

Não fales com ninguém. Encontra um sítio seguro e espera que ela te encontre.
لا تتحدثي مع أيّ شخص, قومي بأيجاد مكان آمن,

Não fales com aquele "bem-vestido" até teres a cabeça no lugar.
لا تتكلم مع المسؤول قبــل أن تكون واعياً

Fala com os capitães, Não fales com os vendedores.
لا تتحدث مع الأفراد تحدث مع الكابتن

Sou o teu advogado. Não fales com ninguém.
انا محاميك ,لا تتحدث مع اي شخص

Não fales com estranhos no metro.
لا تتحدث مع الغرباء في قطار الأنفاق

Vai buscar a bebida e Não fales com a Lor--com a minha mãe.
اذهبوا والحصول على الخمر لا تتحدث إلى لور - - إلى أمي.

Não fales com os plebeus, Katara. Primeira regra da sociedade.
لا تتحدثي إلى العامة يا (كاتارا) ، أول قوانين المجتمع

Não fales com ninguém, não lhe mexas. não faças nada.
لا تتحدثي مع احد لا تلمسيه لا تفعلي اى شىء

Não fales com esta gente, Moon. Não fales com essa minorca.
لا تتكلم معهما، لا تتكلم مع هذه الطفلة.

Vou já para aí. 250 dólares, nada de cheques, Não fales com ninguém.
حسنًا، سأكون هناك 250 دولار لا شيكات شخصية. لا نتحدث إلى أي شخص

- Não fales com a mamã dessa maneira! - Ela devia estar num lar de idosos.
جوي) لاتتحدث الى امي بهذا الشكل) امي تنتمي الى احد بيوت العجزة -

Não fales com ela, nem olhes para ela.
لا تكلّمها ولا تنظر إليها حتى

- Não fales com ninguém. - Por que ias esconder-me coisas?
لا تتحدث الى اى شخص لماذا تاخذ الاشياء بعيدا عنى ؟

Anda. Não fales com esses lunáticos.
تعالي هنا لا تتحدثي الى هؤلاء المجانيين

Não fales com mais ninguém. Vai mas é para lá.
لا تخاطب أي أحد آخر، اذهب إلى هناك وحسب

Não fales com ele, se não quiseres sentir-te mais branca do que já és.
لا تكلميه إلا إذا أردتي أن تشعري بأنكِ أكثر بياضاً من قبل

Não fales com ninguém. Não olhes para ninguém. Não vás a lado nenhum.
لا تتحدّث إلى أيّ شخص، لا تنظر إلى أيّ شخص، لا تذهب إلى أيّ مكان

Não fales com ninguém. Tenho isto controlado.
لا تتكلّم مع أي أحد , سأتكفّل بذلك الأمر

Claro, vai para casa. Mas Não fales com ninguém, nem com a tua mãe.
طبعا بيكي ، إذهبي للمنزل ولا تتحدثي مع أحد