"não fizemos isto" - Traduction Portugais en Arabe

    • لم نفعل ذلك
        
    • لم نفعل هذا
        
    • ألم نفعل هذا
        
    Oh, olhem meninas. Ainda não fizemos isto. Open Subtitles اوه, هيه, فتيات, نحن لم نفعل ذلك بعد
    Não, nós não fizemos isto. Open Subtitles لا , نحن لم نفعل ذلك
    não fizemos isto por gostarmos de si... Open Subtitles نحن لم نفعل ذلك لأننا لا نحبك
    Nós não fizemos isto. Tens de acreditar em mim. Open Subtitles نحن لم نفعل هذا عليك ان تصدقني
    não fizemos isto por uma recompensa. Open Subtitles نحن لم نفعل هذا من أجل المُكافأة
    Já não fizemos isto? Open Subtitles ألم نفعل هذا مرة واحدة بالفعل؟
    Então contamos-lhe que não fizemos isto. Open Subtitles اذن نخبره اننا لم نفعل ذلك
    Porque não fizemos isto antes? Open Subtitles لماذا لم نفعل ذلك من قبل ؟
    não fizemos isto, e tu sabes. Open Subtitles لم نفعل ذلك , وأنت تعلمين ذلك
    Nós não fizemos isto. Open Subtitles نحن لم نفعل ذلك.
    não fizemos isto. Open Subtitles لم نفعل ذلك ...
    Nós não fizemos isto. Open Subtitles لم نفعل ذلك
    - Não fomos nós. - não fizemos isto! Open Subtitles لسنا نحن لم نفعل هذا
    Nós não fizemos isto! Open Subtitles نحن لم نفعل هذا
    Nós não fizemos isto. Open Subtitles نحن لم نفعل هذا.
    Porque não fizemos isto mais cedo? Open Subtitles لماذا لم نفعل هذا مسبقا؟
    não fizemos isto, Alicia. Open Subtitles لم نفعل هذا يا (اليشا)
    não fizemos isto ontem? Open Subtitles ألم نفعل هذا البارحة؟
    Nós não fizemos isto há pouco? Open Subtitles ألم نفعل هذا لتونا ؟
    - Já não fizemos isto? Open Subtitles ألم نفعل هذا سابقاً؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus