"não fizer nada" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أفعل شيئاً
• لم تفعل شيئا
• لم أفعل شيئًا

Não sei. Mas, se não fizer nada, vai parecer que protejo um liberal.
لا أدري، لكن إذا لم أفعل شيئاً سيبدوا الأمر وكأني أحمي ليبراليّاً

Morre daqui a nove horas, se eu não fizer nada.
سيموت بعد تسع ساعات إن لم أفعل شيئاً

Se não fizer nada, outra mulher morrerá.
"ستموت امرأة أخرى إن لم أفعل شيئاً"

Se não fizer nada em breve, Morbius, vai aparecer por aquela porta.
وإذا لم تفعل شيئا حيال ذلك وبسرعة فسوف لن يعيقه ذلك الباب

Se não fizer nada e ele for culpado, será acusado na mesma.
وان لم تفعل شيئا وكان مذنبا فسوف يقع عليك اللوم في كل حال

Se não fizer nada, dentro de oito meses terei um bebé.
إن لم أفعل شيئًا فبعد ستة أشهر من الآن سوف أنجب طفلاً

Se eu não fizer nada, outra mulher irá morrer.
"ستموت امرأة أخرى إن لم أفعل شيئاً"

A meu ver, desde a morte do Hitler, o possível Resgate reflicta a minha reacção se não fizer nada, é como causara a sua morte ainda mais do que vocês, não concordam?
لذا بالطريقة التي أراها بما أنّ احتمالية موت (هتلر) تقف على ردّ فعلي لو لم أفعل شيئاً...

E você sente que se não fizer nada, ninguém fará.
و انت تشعر انه ان لم تفعل شيئا لمساعدتها لن يفعل احد

Se não fizer nada, estrangulam até a morte.
اذا لم تفعل شيئا سيخنقونك حتى الموت

E vai matar-me se não fizer nada.
أعتقد أنه سيقتلني لو لم أفعل شيئًا حيال ذلك

Alison, se eu não fizer nada, vão condenar-me.
سيفعلون. آليسون، لو لم أفعل شيئًا..