"não fui" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يكن
• لم أذهب
• لم اكن
• لم يتم
• ألم أكن
• أنا لم أكن
• لم اذهب
• لست الشخص
• لم أفعلها
• لمْ أكن
• لم أفعل
• لم أكُن
• أنا لَمْ
• لم أحضر
• أنا ما كُنْتُ

Quando conheci esta banda, Venom, não era no Halloween que pensava, acreditei que eram realmente satânicos, e Não fui o único.
عند سماع هذه الفرقة، والسم، وفكرت في عيد جميع القديسين، اعتقد انها كانت حقا الشيطانية، وأنا لم يكن وحده.

Primeiro pensei que fosse algo que eu tivesse feito, mas depois ao confirmar os controles, percebi que Não fui eu.
فى البدايه توقعت انه شئ انا فعلته و لكن بعد ان تفحصت التحكم أدركت انه لم يكن انا

No ano de caloira, Não fui a muitas festas.
في العام الأول للكلية لم أذهب لحفلات كثيرة

E o pior é que Não fui u que o matei!
وما جعلها اسوأ اننى لم اكن الشخص الذى قتل سكوموتو

Não fui maltratada, Não fui ignorada, e Não fui excluída de qualquer relação com o que eu considero brilhante.
لم تتم معاملتي بإجحاف. لم تتم إخافتي. لم يتم استثنائي من النظر إلى كل ما هو زاهٍ.

Não fui sempre misericordioso com os merecedores de perdão?
ألم أكن رحيمة دائماً مع من يستحق الرحمة؟

Se posso transmitir-vos alguma ideia, lembrem-se que Não fui eu.
إذا تركتكم, بإعتقاد واحد, تذكروه, إنه لم يكن أنا

E aconteceu precisamente quando voltei. Como sabes que Não fui eu?
لقد حدث بمجرد عودتي كيف تعرف أنه لم يكن أنا؟

Não, miúda. Não me enganou. Eu só a prova viva e inequívoca de que Não fui enganada.
كلا يافتاة ، لم يكن هناك إحتيال ، وأنا برهان ناجح وحي ويتنفس علي هذا

Sim, mas desta vez Não fui eu, e não consigo descobrir nada de errado com a navegação ou a propulsão.
نعم حسناً هذه المره لم يكن أنا ولا يمكن أن اجد أى شىء خاطىء فى الملاحه أو الدفع

- Não, não, não. Ouve. Afinal Não fui ao hipódromo hoje.
لا لا ، إسمعي أنا لم أذهب إلي السباق اليوم

Eu não estava vulnerável, porque Não fui fazer uma desintoxicação?
لم أكن الضعيفة، فقط لأنني لم أذهب إلى التأهيل؟

Não fui para Londres hoje porque me demiti. - O quê?
أنا لم أذهب إلى لندن اليوم، لأنني الإقلاع عن التدخين.

Não fui eu que fiz um buraco no telhado da estação, pá.
لم اكن الشخص الذي اعطي لمحطة القطار فتحة تهوية قي السقف

Eu Não fui honesto quando te disse o que andava a fazer.
انا لم اكن صادق كليا عن ماذا لدي إلى اليومان الأخير

Se Não fui feita para ti Porque é que sinto que fui
إن لم اكن خُلقتُ لك إذا لماذا يقول لي قلبي ذلك؟

O sinal não é para saberes que sou eu. É para saberes que Não fui comido por um animal.
ليس الغرض من الإشارة أن تتأكد من هويتي ولكن حتى تعلم أنني لم يتم إلتهامي بواسطة حيوان

Assim, Não fui testada somente enquanto nadadora, mas também enquanto pessoa pensante, sensível e imaginativa.
لذا لم يتم اختباري فقط كسباحة لكن اختبرت أيضاً كإنسانة واسعة الخيال تشعر وتفكر

Não fui eu a primeira pessoa em que você pensou quando ouviu nas notícias que So Jung tinha morrido esta manhã ?
ألم أكن أول شخص خطر ببالك عندما سمعت خبر وفاة سو جانغ هذا الصباح ؟

Deve ter ficado preocupado quando Não fui esperá-lo ao hotel.
أنت يجب ان تسأل عندما أنا لم أكن في الفندقِ لمقابلتك

Não, eu Não fui até lá porque tu disseste-me... .. que ele estava na porra da tua gaveta.
لا, لم اذهب هناك لأنك قلت لي بأنه موجود في خزانة الملفات اللعينة تلك التي هنا

- Não fui eu que comi a salada de ovo.
جس , أنا لست الشخص الذي تناول سلطة البيض.

- Vá lá. Já deves ter percebido que Não fui eu.
يُفترض بكِ أن تكوني قد استنتجتِ الآن أنني لم أفعلها.

A única coisa que pensava é que Não fui suficiente para ela.
الأمر الوحيد الذي كان يهمّ هُو أنّي لمْ أكن كافياً لها.

Tu não acreditas quando te digo que fui eu... e não acreditas quando te digo que Não fui eu.
أنت لم تصدقني عندما قلت أنني فعلتها و أنت لم تصدقني عندما قلت أنني لم أفعل ذلك

Na secundária, digamos que Não fui um bom aluno, ok?
فــي الــثــانــويـة، دعونا نقول لم أكُن طـالباً بــارعــاً.

Nem olhei para o quarto do Will quando cheguei do trabalho ontem à noite. Não fui vê-lo.
أنا لَمْ أُشاهدْ حتى في غرفةِ الإرادةِ ليلة أمس عندما وَصلتُ إلى البيت مِنْ العملِ.

Não fui às aulas, não li nada, como é que vou fazer este teste?
.. لم أحضر الصفّ ولم أقرأ أيّة فروض منزلية كيف سأنجح في هذا الإختبار ؟

Não fui eu que dei a festa, foi o meu sobrinho Tyler.
حَسناً، أنا ما كُنْتُ حزبَي. هو كَانَ إبنَ أخي، تيلر.