Découvrez nos services en

    "não ganho" - Traduction Portugais en Arabe

    • لا أكسب
        
    • لم أفز
        
    • لا أربح
        
    • لا أجني
        
    • أحصل على لا
        
    • لن أفوز
        
    Ao menos não ganho a vida a inventar nomes insignificantes e manipuladores para drogas altamente duvidosas! Open Subtitles على الأقل أنا لا أكسب أموالي من أيجاد اسماء غريبة و بدون معنى لأدوية خطيرة للغاية
    Olhe, eu posso ser um vendedor, mas só para saber, não ganho muito. Open Subtitles إسمع ربما أنني رجل مبيعات لكن لعلمك فقط أنا لا أكسب كثيراً
    Se não ganho o Rainha Flor, a minha vida oficialmente A-C-A-B-A, acaba. Open Subtitles إذا لم أفز في المسابقة فحياتي منتهية
    Então eu não ganho nada com isto a não ser que façamos alguma coisa. Open Subtitles لذا أنا لا أربح أي شيء من ذلك إلا إذا قمنا بشيء
    não ganho nada e mesmo assim dou-lhes dez por cento. Open Subtitles انا لا أجني شيئاً ولا زلت أعطيهم 10 بالمئة
    Então isto pode transformar-se num sucesso financeiro, e não ganho nada? Open Subtitles إنتظر, إذن يمكن لهذا أن يتحول الى استثمار ناجح وأنا أحصل على لا شيء
    Preciso duma abordagem diferente, não por ser ingénuo na política, mas porque, de contrário, não ganho estas eleições. Open Subtitles , أحتاج إلى زاوية جديدة , و ليس لأني أرائي السياسية ساذجة , لأنه غير ذلك لن أفوز بالترشيح
    não ganho a vida assim. Open Subtitles لا أكسب لقمة عيشي بهذه الطريقة
    Se ela não ganhar, eu também não ganho. Open Subtitles إذا لا تكسب شيئاً، أنا لا أكسب شيئاً
    Eu não ganho tanto assim, Carter. Open Subtitles أنا لا أكسب كل هذا المبلغ يا "كارتر".
    Menos que isso, não ganho nada. Open Subtitles أقل من هذا لا أكسب أي فائدة
    Se não ganho o Rainha Flor, a minha vida oficialmente A-C-A-B-A, acaba. Open Subtitles إذا لم أفز في المسابقة فحياتي منتهية
    Há mais de uma hora que não ganho um jogo. Open Subtitles لم أفز بأى دور منذ ساعة تقريباً!
    não ganho por ter sorte. Open Subtitles أنا لا أربح لأنني محظوظ
    não ganho muito. Open Subtitles لا أربح كثيراً.
    Porque não ganho nada. Open Subtitles -لأنني لا أربح شيئاً
    Desfrutem do vosso jogo do qual não ganho um cêntimo. Open Subtitles إستمتع بلعبتك ألتي لا أجني منها حتى عشر سنتات
    20 dólares podem não ser nada para ti, mas eu não ganho isso. Open Subtitles 20دولار قد لا تعني لكم شيئا لكني لا أجني ذلك القدر من المال
    Ei, eu não ganho 12 dólares por hora! Open Subtitles أنا لا أجني 12 دولاراً في الساعة
    De qualquer maneira, eu não ganho nada. Open Subtitles بأي حال أحصل على لا شيء
    Não importa se eu não ganhar esta, tudo bem, não ganho. Open Subtitles , و ان كان هذا يعني أنني لن أفوز , فلا بأس لا يهم الفوز

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus