"não há limites" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس هناك حدود
• لا توجد حدود
• فلا حدود
• لا حدود
• لا يوجد حدود

Parece que Não há limites para este adorável casal.
يبدو ان ليس هناك حدود لهولاء الزوج المُحببين

E no que toca ao sucesso, o único limite é que Não há limites.
وعندما يتعلق الأمر بالنجاحَ الحدّ الوحيد هو أنه ليس هناك حدود.

Prova viva de que Não há limites que o corpo humano pode alcançar com o treino e o ambiente correto.
دليل حي على أنه لا توجد حدود لما يمكن أن يحققه الجسم البشري بالتدريب الصحيح والبيئة المناسبة

Com esta espada, Não há limites para os meus feitos!
بهذا السيف لا توجد حدود لما يمكننا تحقيقه

Não há limites de vagas numa universidade virtual.
فلا حدود لعدد المقاعد في الجامعة الافتراضية.

Penso que quase Não há limites para o que podemos alcançar se formos radicalmente abertos e não nos importarmos com quem fica com os louros.
أعتقد انه لا حدود لما يمكننا تحقيقه إن نحن انفتحنا بالكامل ولم نهتم بمن سينال الثناء.

Disse-lhe que Não há limites na minha vida e que a Lisa e eu temos planos para um dia ter uma família.
أخبرتها أنه لا يوجد حدود في حياتي وأنني وليزا نخطط لتكوين عائلة يوما ما.

Quero dizer, não há... limites para estes reallity shows.
انّ ليس هناك حدود لتلك البرامج التلفزيونية من الاشياء التي يستغلوها

Tínhamos razão, Lívio, Não há limites para o espírito humano.
لقد كنا على حق "يا " ليفيوس ليس هناك حدود لما يمكن أن نفعله

Então, se temos 70% de água no corpo, isso significa que Não há limites.
حسناً , إذا كنا نتكون من 70 % الماء إذاً ليس هناك حدود

Não há limites para homens como nós.
ليس هناك حدود لرجال مثلنا

Não há limites para o que o Lex Luthor pode fazer, filho.
ليس هناك حدود لما قد يفعله (ليكس لوثر) يا بني

Não há limites, meu amigo, só patamares.
ليس هناك حدود لهم، يا رفيقي.

Estou aqui para mostrar-vos que no mundo dos Poderosos, Não há limites para a sua hipocrisia.
أنا هنا لأريكم بأنه في عالم الخارقين لا توجد حدود لنفاقهم

O Al aconchega-me sempre os cobertores... É teu agente, Não há limites até onde desceria.
ال دائماً يقوم بذلك - أنه وكيل أعمالك, لا توجد حدود بينكم -

Não há limites para o que posso fazer com isto.
لا توجد حدود لما يمكنني أن أفعله بها

E, para eles, Não há limites.
‏‏وبالنسبة إليهما، لا توجد حدود.

Não há limites para aquilo que eles fariam.
‏لا توجد حدود لما قد يفعلانه. ‏

Não há limites para este homem.
لا توجد حدود لهذا الرجل

Se nos dedicarmos a isso, Não há limites para o que conseguiremos alcançar.
يجب علينا إصلاح الأمور هنا، إذا وضعنا عقولنا معاً فلا حدود لما يمكن أن ننجزه

E com poder, Não há limites para aquilo que posso fazer.
ومع القوّة، فلا حدود لِمَا يمكنني فعله

Não há limites para nós!
لا حدود فاصلة للسيلونز , ولا حدود فاصلة عنا

Neste país, Não há limites para um homem disposto a lutar.
في هذا البلد لا يوجد حدود .للرجل الذي على استعداد للقتال