"não há muito a" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس هناك الكثير
• لا يوجد الكثير مما
• ليس هنالك الكثير

Lembre-se que Não há muito a fazer por uma terrorista assumida.
أبقِ في بالك، ليس هناك الكثير أستطيع فعله لإرهابي معترف.

Não há muito a dizer. Nem sei mais onde mora.
ليس هناك الكثير مما يُخبر عنه، لا أعلم أين تعيش

Ai, Não há muito a contar.
أه, ليس هناك الكثير للتحدث عنه إنني فقط أفعل ما أفعله

Eu guio-te mas assim que me sentar e ela se levantar, Não há muito a fazer.
سأساعدك خلال الامر كله ولكن عندما أجلس و هى تقف لا يوجد الكثير مما يممكننى فعله

- Não há muito a fazer agora.
رغم ذلك، لا يوجد الكثير مما نستطيع فعله

Quero saber tudo. Não há muito a dizer, Sr. Sílvio.
ليس هنالك الكثير ليقال يا سيَد سلفيو

Não há muito a dizer, a sério.
. ليس هنالك الكثير لنقوله

- Bem, por agora Não há muito a dizer.
. حسناً , ليس هناك الكثير لقوله بعد

Bem, Não há muito a fazer no coven diferente de procriar.
حسنا، ليس هناك الكثير لتفعله في السحرة بخلاف الإنجاب.

Vim ver as estrelas e contemplar, mas... Não há muito a ver esta noite.
خرجت للنظر في النجوم والتفكير، ولكن ليس هناك الكثير للنظر اليه هذه الليلة

Não há muito a contar.
ليس هناك الكثير لأتحدث عنه حقاً, أنا في الخامسة و العشرون من العمر...

Não há muito a contar.
حسنًا , ليس .. هناك الكثير لأقوله

- Não há muito a dizer. - Não tens que o proteger.
ليس هناك الكثير ليقال لست بحاجة لحمايته

Não há muito a dizer.
هذا لأن ليس هناك الكثير لكي أتحدث عنه

Não há muito a dizer.
لا يوجد الكثير مما يُقال

Não há muito a dizer.
ليس هنالك الكثير ليقال

Não há muito a dizer.
ليس هنالك الكثير لأقوله