"não há nada aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• لا شيء هنا
• لا يوجد شيء هنا
• لا يوجد شئ هنا
• لاشيء هنا
• لا شئ هنا
• لا يوجد هنا شيء
• لايوجد شئ هنا
• لايوجد شيء هنا
• لا يوجد شيءٌ هنا
• لا شيئ هنا
• لا يوجد شىء هنا
• لا يوجد شيئ هنا أيها
• ليس ثمة شيء هنا
• ليس هناك شيء هنا
• ما من شيء هنا

Não há nada aqui que ela não tenha visto no Warren.
يا، هناك لا شيء هنا هي لَمْ تُرى على وارن.

Não há nada aqui para além de papéis, fotografias... só lixo!
لا شيء هنا سوى تذكارات و صور ! مجرد نفايات

São só cartas de amor. Não há nada aqui sobre a fuga.
هذه مجرّد تدوينات عن الحب لا يوجد شيء هنا حول الهروب

Olha, eu tenho a certeza que eles estavam aqui, mas, olha, agora Não há nada aqui!
أنظري، أنا متأكد أنهم كانوا هنا لكن أنظري، لا يوجد شئ هنا الآن

Bom, Não há nada aqui acerca das experiências macabras do renegado do Creek que já não tenha descoberto.
حسنا ً، لاشيء هنا عن تجربة "كريج" غير النزيهة وأنا لم أغطيها بعد.

Não há nada aqui, que vala um quarto de um milhão de dólares.
بالتأكيد لا شئ هنا يساوى ربع مليون دولار

Não há nada aqui para vocês, a não ser problemas.
لا يوجد هنا شيء لكم غير المتاعب

Não há nada aqui sobre as crianças demónias que escaparam.
لا شيء هنا عن الشياطين الطفولية التي هربت

- É, também Não há nada aqui.
حسناً، لا يوجد شيء في الحوض. أجل، لا شيء هنا.

Vamos divertir-nos. Não há nada aqui a quilômetros de distância. É lindo.
لنستمتع بوقتنا , لا شيء هنا لأميال إنه جميل

Não há nada aqui, só muitas luzes das estrelas... e, às vezes, cangurus.
لا سيارات, لا إنارات شوارع لا شيء هنا فقط الكثير من ضوء النجوم و الكانجر الذي قد تصادفه

Não há nada aqui. Vamos, rapazes.
لا شيء هنا, دعونا نَذْهبُ يا رجال

Não há nada aqui.
أين ؟ لا شيء هنا يدك تمر خلالها

Valiant, recompõe-te. Não há nada aqui.
تمالك نفسك يا ـ فاليانت ـ لا يوجد شيء هنا

Encontramos o corpo de um velho. Morto. Além disso Não há nada aqui.
وَجدنَا جسد رجل عجوزِ، ميت ما عَدا ذلك، لا يوجد شيء هنا

Porque tem eles sempre que fugir? Não há nada aqui. Posso tocar no chão.
لماذا يجب عليهم الركض دائما ؟ لا يوجد شئ هنا أستطيع ملامسة الأرض خسنا , لنرى ما الذي يوجد تحت هذا الجلد

Não. Não há nada aqui. Tudo foi apagado.
لاشيء هنا, كل البيانات تم مسحها

Não há nada aqui.
حسنا ، هناك ما يقارب.. ، لا شئ هنا

Não há nada aqui, a não ser sangue e Monster. Acho que vou beber uma Monster.
لا يوجد هنا شيء غير الدم ومشروب الوحش

Viste? Não há nada aqui.
حسناً, انظري لايوجد شئ هنا

Mas Não há nada aqui.
لكن لايوجد شيء هنا

Não há nada aqui na zona, excepto o clube.
ــ لا يوجد شيءٌ هنا لعدة أميال عدا النادي

Não há nada aqui, excepto eu e três falhados.
لا شيئ هنا ماعداي و ثلاثة فاشلين

Não há nada aqui. Estamos a perder tempo.
لا يوجد شىء هنا ، نحن نهدر وقتنا

Não há nada aqui tenente.
لا يوجد شيئ هنا أيها الملازم

Não há nada aqui.
ليس ثمة شيء هنا

Não há nada aqui para ti.
ليس هناك شيء هنا لك

Não há nada aqui.
ما من شيء هنا.