"não interessa quantas" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يهم كم
• بغض النظر عن عدد

Não interessa quantas palavras aprenda.
لا يهم كم من الكلمات تعلمت

Não interessa quantas coisas ela tem.
لا يهم كم من الأشياء لديها.

Não interessa quantas vezes eu tento e apareço morto...
بغض النظر عن عدد المرات التي أبدو فيها محاولاً قتل نفسي

Não interessa quantas vezes ela fazia isso, fazia-me sempre rir.
بغض النظر عن عدد فعلها لذلك الأمر، فالأمر يضحكني كلّ مرّة