"não lhe dês ouvidos" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تستمع إليه
• لا تستمع إليها
• لا تستمع لها
• لا تنصت إليه
• لا تستمع له
• لا تستمعي له
• لا تستمعي لها
• لا تصغي إليها
• لا تنصتي إليه
• لا تستمعي إليه
• لا تستمع اليه
• لا تستمعي إليها
• لا تصغي له
• لا تنصت له
• لا تستمعوا إليها

Não lhe dês ouvidos, Ted. Ele está além de imprudente.
لا تستمع إليه , يا تيد إنه متهور زيادة عن الحد

O meu pai não é assim tão mau. Deixa lá, Não lhe dês ouvidos! - E quando ele te tentou afogar?
أبى ليس بهذا السوء, لا تستمع إليها - عدا المرة التى حاول أن يغرقك فيها -

Não lhe dês ouvidos. Ela é que é maluca. Não tu.
لا تستمع لها, هي الوحيدة المجنونة, ليس أنت

Não lhe dês ouvidos.
لا تنصت إليه

Está a tentar destruir a nossa confiança. Não lhe dês ouvidos.
هو يحاول أن يكسر رابطنا, لا تستمع له فقط لا تستمع

Não lhe dês ouvidos. Vamos tentar noutra altura.
لا تستمعي له دعنا نحاول هذا في مرّة أخرى

Não lhe dês ouvidos. Essa não és tu.
لا تستمعي لها أنتِ لست كذلك

Não. Olha para mim. Não lhe dês ouvidos, está bem?
لا ، أصغي إليّ، كلاّ ، لا تصغي إليها ، أتفقنا؟

Pára, Alena. Não lhe dês ouvidos. Ele vai tentar baralhar-te.
توقفي يا (إلينا)، لا تنصتي إليه سيتلاعب بكِ

Não lhe dês ouvidos, ela não toma decisões.
لا, لا تستمعي إليه. ليست لديه سلطة اتخاذ القرار

- Começo a sentir-te desagradável. - Não lhe dês ouvidos, Dorian.
لقد بدأت أكتشف أنك مثير للإشمئزاز "لا تستمع إليه يا " دوريان

- Não lhe dês ouvidos. - Dean, como é que sabes?
(لا تستمع إليه , (سامي - دين) , كيف تعرف؟

- Não lhe dês ouvidos, Duffman. Pelo menos uma vez na vida, apoia os oprimidos.
لا تستمع إليه يا (دافمان) لمرة في حياتك دافع عن الضعفاء

Não lhe dês ouvidos, atira a bola.
لا تستمع إليها فقط أرسلي الكرة

Não lhe dês ouvidos.
لا تستمع إليها.

Não lhe dês ouvidos, Truman. É o diabo a falar.
لا تستمع لها, فهذا الشيطان يتحدث

Não lhe dês ouvidos, Cam.
لا تنصت إليه يا (كـام)!

Oh, olá. Não lhe dês ouvidos.
لا تستمع له انا اعتقد انه افضل ان

Não lhe dês ouvidos, Garcia. É só garganta.
لا تستمعي له غارسيا انه يهدد فحسب

Sabes, Não lhe dês ouvidos, Lola.
"اوتعلمي , لا تستمعي لها "لولا

O que quer que ela te tenha dito, é mentira. - Não lhe dês ouvidos. Está a mentir.
أيّاً كان ما أخبرتكِ بهِ فهو محض كذبة، لا تصغي إليها ، إنها كاذبة يا (إيلينا).

Não lhe dês ouvidos!
لا تنصتي إليه! لا تنصتي إليه!

Não lhe dês ouvidos. É meu irmão e é um idiota.
لا تستمعي إليه ، انه أخي انه احمق ، أعلم ذلك

Não lhe dês ouvidos, Chuck.
لا تستمع اليه , تشاك لدينا خطة

Mãe, Não lhe dês ouvidos. Ela é maluca.
أمي ، لا تستمعي إليها إنها مجنونة

Nunca será ele. Não lhe dês ouvidos. Escuta-me.
إنك لن تكون هو أبداً- لا تصغي له و إسمعني-

Não lhe dês ouvidos, Simon.
لا تنصت له يا (سايمون)

Não lhe dês ouvidos.
لا تستمعوا إليها.