"não lida" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يتعامل
• غير مقروءة
• لا تتعامل

E ele realmente não lida muito bem com a cafeína.
وانه لا يتعامل حقا مع الكافيين كل ذلك جيدا.

Normalmente, a agência não lida com trabalhos domésticos, por isso este não é oficial.
المكتب لا يتعامل عادة مع الخدمات المنزلية, فهي تماما بصفة غير رسمية

O nosso mundo não lida bem com visitantes de outros lugares.
عالمنا لا يتعامل جيداً, مع الزوار مِن أماكن أًخرى

Uma mensagem não lida. Mensagem de texto de Morten.
رسالة واحدة غير مقروءة رسالة نصية من (مورتين)

Porque a vida não lida realmente com coisas. Não há coisas no mundo natural que estejam divorciadas dos seus sistemas.
لأن الحياة لا تتعامل فعلياً مع أشياء؛ لأنه لا توجد أشياء في عالم الطبيعة منفصلة عن النظام الذي تنتمي إليه.

Ele não lida com casos criminais, mas pode ser que...
إنه لا يتعامل مع قضايا المجرمين

E não lida tão bem com isso como nós.
و هو لا يتعامل معها جيداً مثلنا

não lida com ninguém directamente.
و لا يتعامل مع أحد مباشرةً

O Azulinho não lida bem com estranhos.
إن (بلو جينز) لا يتعامل بشكلٍ جيد مع الغرباء.

não lida com ninguém diretamente.
و لا يتعامل مع أحد مباشرةً

Não aprendeste nada tendo uma cópia não lida da "Verdade na Comédia"?
ألم تتعلّم أيّ شيء من امتلاك نسخة غير مقروءة من "تروث إنْ كوميدي"؟

UMA MENSAGEM não lida DE "MÃE".
[ لديك رسالة غير مقروءة من أمك ]

O NCIS normalmente não lida com pessoal reformado.
و الشعبة في الغالب لا تتعامل مع أفراد متقاعدين.

não lida com um ser humano racional.
أنت لا تتعامل مع إنسان عقلاني هو لا يقدّر أيّ شيء