"não ligas à" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تتصل

E porque não ligas à Sarah e dizes-lhe para não vir?
وبنفس الوقت ، لم لا تتصل بسارا وتبلغها أن لا تأتي ؟

Porque não ligas à tua misteriosa mulher, e convidas-a para vir cá?
لماذا لا تتصل بامرأتك الغامضة و تدعوها إلى هنا؟

Se eles já estão furiosos, porque não ligas à rapariga do avião?
لذا لو كانوا غاضبين من قبل لماذا لا تتصل بالفتاة من الطائره؟

Porque se há alguma coisa que eu sempre soube, é que tu não ligas à miúda gira.
لأن لو كان هنالك شيء لطالما عرفته هو أنك لا تتصل بالفتاة الجميلة

Porque é que não ligas à tua mãe, e lhe perguntas onde é que ele está?
لم لا تتصل بوالدك وتسألها أين هو؟

Porque não ligas à tua mãe?
لمَ لا تتصل بأمك؟

Porque não ligas à Embaixada e me arranjas um condutor novo que aceite a forma como ajo?
لِمَ لا تتصل بالسفارة وتـُحضر لي سائقاً آخر... -يروق له طريقة تعاملي مع الأمور؟

Porque não ligas à Leanna, logo à noite? - Sai com ela.
لمَ لا تتصل بـ(ليانا) هذه الليلة؟

- Por que não ligas à Deborah?
ـ لما لا تتصل بصديقتك (دبرا)؟