"não liguei para" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أتصل
• لم اتصل

Eu não liguei para você porque você não me ligou, mas tudo bem.
و لم أتصل لأنك لم تتصل و أظن أنه لا مشكلة

Liguei para a colega de quarto, para as amigas da Casa Branca, mas garanto-te que não liguei para a Amanda.
اتصلتُ بشريكة غرفة أماندا في الكلية، وأصدقائها في البيت الأبيض ولكني أؤكد لكِ تأكيدًا قاطعًا أني لم أتصل بأماندا

não liguei para casa mas sei que a minha mãe está preocupada.
أنا لم أتصل بمنزلي، لكنني أعلم بأن والدتي قلقة بشأني.

não liguei para conversar.
, توم؟ انا لم اتصل للمثامرة.

Por isso, não liguei para a polícia.
و لهذا لم اتصل بالشرطة

não liguei para ninguém. Eu precisava de tempo.
أنا لم أتصل بأي أحد كنت بحاجة لبعض الوقت

Ouve, não liguei para falar de mim. A tua vida está em perigo.
اسمعي، لم أتصل للتحدث عني حياتُكِ بخطر

não liguei para ninguém. Para ninguém.
لم أتصل بأحد لم أتصل بأحد

não liguei para ninguém.
لم أتصل بأى شخص

Não, não liguei para os pais.
كلا.لم أتصل بالوالدين.

não liguei para te fazer mudar de ideia.
لم أتصل لأغير رأيكِ

Já disse, não liguei para o Winslow.
أخبرتك أنني لم أتصل به

Eu não liguei para...
انظرِ أنا لم أتصل

Não, não liguei para falar somente com o Dr. Berman.
لا، لم أتصل تحديداً للتحدث مع الطبيب (بيرمان).

não liguei para dar uma informação.
أنا لم أتصل لأعطيك بقشيشاً

Foi por isso que não liguei para o 911.
لهذا لم أتصل بالطوارئ فحسب

- não liguei para falar disso!
أنا لم أتصل للتحدث عن هذا.

não liguei para a minha própria casa a meio da noite.
لم اتصل بمنزلي بمنتصف الليل

Eu não liguei para Anna.
أنا لم اتصل آنا.

- Eu não liguei para a Anna!
- أنا لم اتصل آنا!