"não lutei" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أقاتل
• لم أقاوم
• لم أحارب

E eu sei que não lutei pelo nosso casamento quando a Hannah morreu.
و أنا أعلم بأني لم أقاتل من أجل زواجنا عندما ماتت هانا

Eu não lutei por um rancho.
أنا لم أقاتل من أجل مزرعة

Mentiria se dissesse que não lutei contra a minha natureza... só para te ter.
سأكذب عليك إذا قلت بأني لم أقاوم طبيعتي كل يوم لأترك نفسي معك كل يوم

Porque que não lutei?
لماذا لم أقاوم ؟

Por isso, não lutei por ele quando descobri que me andava a trair ou até mesmo quando se foi embora.
لهذا السبب لم أحارب من أجله عندما عرفت أنه كان يخونني . أو حتى عندما غادر

não lutei ao vosso lado no campo de batalha e arrepender-me-ei disso até ao fim da minha vida.
لم أحارب بجانبك في أرض المعركة وسوف أندم على ذلك حتى يوم مماتي

Eu não lutei por essa garantia mínima! Então o quê, Thomas?
لم أقاتل من أجل الكفاية - صدقت -

- Não! Eu não lutei na guerra do Gabriel.
لم أقاتل في حرب غابريال.

não lutei.
أنا لم أقاتل

O Fred costumava dizer, "Eu não lutei para chegar"
فريد كان يقول، "أنا لم أقاوم طريقي

não lutei o suficiente.
لم أحارب بقوه أكثر

Eu não lutei sozinho.
أنا لم أحارب لوحدي