"não matou o" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يقتل
• لم تقتل
• لَمْ يَقْتلْ
• لم يقم بقتل

Se ambos foram mortos com a mesma arma, o Mulder não matou o pai dele.
حسناً,إذا كان كلا الرجلان,قد قتلا بنفس السلاح فهذا يعني بأن مولدر لم يقتل والده.

Ele disse que o Soldado Nam não matou o Soldado Jung.
لقد قال بأن الجندي نام لم يقتل الجندي جونغ

-O meu pai não matou o menino, foi um acidente estúpido, todos sabem, é história.
أبي لم يقتل الطفل لقد كان حادث غبي والجميع يعرف تاريخه.

Olhe-me nos olhos e diga-me que não matou o pai deste homem.
إنظر إلي في عيناي وأخبرني بأنك لم تقتل والد هذا الرجل

Se não matou o Jerry Stevens, porque é que fugiu de nós?
إذا أنت لم تقتل جيري ستيفينس، لماذا هربت منّا؟

O Simon Rose não matou o Will Sutter e plantou o sangue nele, mas um dos associados do Rose mandou o Will
سايمون روز لَمْ يَقْتلْ سَسوتير وزَرعَ دمَّه عليه، لكن أحد روز أرسلَ الشركاءُ سَ

Foi uma grande exposição aqui no Pet Shack, e apenas hoje, a curiosidade pela moda não matou o gato.
لقد كان عرض رائع بالاسفل هنا في البييت شاك حتي هذا اليوم, فضول الموضة لم يقتل القطط حتي الآن

Se aperceber-se que não matou o Christopher, voltará a tentar.
أخشى أنه عندما يكتشف أنه لم يقتل كريستوفر فقد يعيد المحاولة

O homem que viste na cabana, o que prendeste, ele não matou o Sheridan.
ان ذاك الرجل الذي و ضعته في السجن لم يقتل الرئيس السابق

Jura que não matou o tipo lá dentro e quer lá alguém para provar isso.
هل أراد واحداً منا ؟ إنّه يقسم بأنه لم يقتل الرجل الذي بالداخل و يريد شخصاً بالداخل لإثبات أنه ليس قاتلاً

Ao menos o Lester não matou o cão da tua familia e escondeu-lhes isso.
على الأقل ليستر لم يقتل الكلب ثم بعد ذلك يكذب على عائلته بشأنه

Sei que ele não matou o Derek, mas não importa, porque o Alec está em cima de mim, a pensar que foi ele.
اعرف انه لم يقتل ديرك لكن هذا لا يهم لان أليك يضغط عليّ معتقدا ان إيثان قتله

Parece que a pessoa que temos sobre custódia, não matou o seu marido.
يبدو أن الشخص الذي بحوزتنا في الإعتقال لم يقتل زوجكِ

Se ele está a dizer a verdade, e não matou o Jason, então quem foi?
اذا كان يخبرنا بالحقيقة وهو لم يقتل جيسون اذن فمن الذى فعل ؟

Dissemos ao garoto que não matou o amigo.
ــ نحن قلنا لذلك الصبي ــ أنّه لم يقتل صديقه ــ صحيح هو لم يقتله

O Kenny não matou o Jake e não eram apenas colegas ou amigos.
كيني لم يقتل جيك، وهما لم يكونا زملاء عمل أو صديقان.

não matou o boche, mas mata-me a mim!
أنت لم تقتل هذا الشخص ابن السافله و الآن أنت تنوى أن تطلق على أنا؟ هو أحسن منك

Também sabia que ela não matou o marido.
أنتَ أيضاً تعلم أنها لم تقتل زوجها يا سيدي.

A minha mãe não matou o Lucky, nem eu.
أمي لم تقتل لاكي .. ولا أنا أيضا

- Ele é culpado pelo atropelamento, mas ele não matou o ardina.
هو مذنب بالضرب والهروبِ، لَكنَّه لَمْ يَقْتلْ paperboy.

- Então o tiro não matou o Daniels.
لذا الطلق الناري لَمْ يَقْتلْ دانيلز.

- Estás a dizer-me... que o Bodnar não matou o Kazmi?
هل تخبرنى أن بودنار لم يقم بقتل كازمى؟