"não me chamaste" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تتصل بي
• لم تتصلي بي
• لم تتصلوا بي
• لم تتصلى بى
• أنت لم يدع لي
• أنت لم تطلبني هنا
• لم تناديني ب
• لم تدعوني
• لم تستدعني
• لم تستدعينى
• لم تستدعيني

Porque é que não me chamaste mais cedo?
لمَ لم تتصل بي في وقت أبكر؟

Porque não me chamaste antes, para isto?
لماذا لم تتصل بي ؟

- Porque não me chamaste? Porque o teu telefone estava desligado.
لماذا لم تتصلي بي لأن هاتفك كان مطفأ

Porque não me chamaste primeiro?
لماذا لم تتصلي بي أولا ؟

Por que não me chamaste?
لمَ لم تتصلوا بي ؟

Porque não me chamaste antes?
لماذا لم تتصلى بى من قبل؟

- não me chamaste.
- أنت لم يدع لي.

não me chamaste para discutir teoria da música.
أنت لم تطلبني هنا لكي تناقش نظرية الموسيقى

não me chamaste para sair para engatar uma mulher.
هيا لم تدعوني هنا لتكون الوصيفة في الزفاف

Diz-me que não me chamaste na véspera de Natal para ir caçar fantasmas.
مولدر، يخبرني أنت لم تستدعني هنا عشية عيد الميلاد لذهاب كسر الشبح معك.

- Porque não me chamaste antes? - Acabou de acontecer. Pedi morfina.
أنت لم تستدعينى .لقد حدث للتو ,اطلبى المورفين

Sei que não me chamaste aqui só para almoçar, então...
أعرف بأنّك لم تستدعيني إلى هنا فقط لأجل الغداء

Porque não me chamaste?
لماذا لم تتصل بي ؟

- Porque não me chamaste, Waj?
-لماذا لم تتصل بي يا واج ؟

Porque é que não me chamaste?
لماذا لم تتصلي بي ؟