"não me diga o que" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تخبرني ما
• لا تخبريني بما
• لا تخبريني ماذا
• لا تملي علي

Pelo amor de Deus, ele matou um homem! Não me diga o que fazer!
انه قتل رجل، أستحلفك بالله لا تخبرني ما علي فعله

Não me diga o que dizer e o que não dizer, Paul McCartney.
لا تخبرني ما اقوله و ما لا اقوله , بول مكارتني

Não me diga o que devo fazer, Doogie Howser.
لا تخبرني ما الذي يجب علي فعله مع كلبي المنزلي اللعين

Não me diga o que fazer. Me conte onde minha filha esta!
لا تخبريني بما يجب فعله اخبريني اين ابنتى

Não me diga o que devia ou não devia fazer. Não sabe o que ele sacrificou.
لا تخبريني بما ينبغي عليّ فعله أو لا، لا تعرفين بما ضحّى

Não me diga o que aconteceu.
سجلتها. لا تخبريني ماذا سيحصل

Tish, saia de perto dele! o que? Não me diga o que fazer.
- إبتعدي عنه - لا تخبريني ماذا أفعل -

Não me diga o que devo fazer.
و لا تملي علي ما أفعله

Não me diga o que fazer.
لا تملي علي أفعالي؟

Não me diga o que devo ou não fazer!
لا تخبرني ما يجب علي فعله

Não me diga o que eu quero.
لا تخبرني ما أريد

Não me diga o que é importante, por favor.
لا تخبرني ما هو المهم أرجوك

- Não me diga o que posso ou não fazer.
- لا تملي علي أفعالي