"não me liga" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تتصل بي
• لا تتصل بي
• لم يتصل بي
• لا تتصلي بي

Eu perdi a cabeça com ela e ela agora não me liga.
انا انفجرت فيها والان هي لم تتصل بي مرة اخرى.

Mallory, ela não me liga há dois meses.
تشاجرنا؟ إنها لم تتصل بي منذ شهرين يا (مالوري)

Ela não me liga há 2 dias.
هي لم تتصل بي لمدة يومين.

Então, porque é que não me liga amanhã?
حسناً ، لم لا تتصل بي غداً صباحا ؟

Porque não me liga quando chegar?
لِما لا تتصل بي عندما تصل؟

O que quero dizer é que, se um tipo não me liga, gostava de ligar de 15 em 15 min, até que ele atenda.
إن ذلك.. كل الذي أريد قوله أنه في حال أن الرجل لم يتصل بي أحب أن أحتفظ بالحق في إعادة الإتصال به كل 15 دقيقة

O rapaz não me liga há semanas.
ذلك الولد لم يتصل بي منذ أسابيع

Este é o meu número. Porque é que não me liga quando tiver o dinheiro?
هذا رقمي، لمَ لا تتصلي بي عندما تحصلين على المال؟

Há dias que a Pheobe não me liga ou envia SMS. Sei que está chateada, mas...
{\pos(190,250)} لم تتصل بي أو تراسلني (فيبي) منذ أيام أعلم بأنها منزعجة قليلاً، ولكن..

porque não me liga...
لماذا لا تتصل بي

não me liga.
لا تتصل بي

O meu filho não me liga há mais de cinco dias.
ابني لم يتصل بي منذ 5 ايام

- Quero, mas ele não me liga de volta.
نعم لكنه لم يتصل بي

Você não me liga, eu ligo-lhe.
أنت لا تتصلي بي أنا أتصل بكِ