Não me lixes, meu. Não estou com disposição. | Open Subtitles | لا تعبث معي ، يا زميل فلست في حالة جيدة |
Não me lixes, Ben. Não estou com disposição. | Open Subtitles | لا تعبث معي بن انا لست بمزاج جيد |
Não me lixes. Não me lixes agora, caraças! | Open Subtitles | هيّا، لا تعبث معي الآن، أخبرني، لعنة الله! |
Não me lixes. | Open Subtitles | إيّاك أن تغدر بي |
Não me lixes. | Open Subtitles | لا تعبثي بأي شيء |
Não me lixes tu, está bem? | Open Subtitles | انا هذا الرجل اذا لا تعبثي معي حسنا؟ |
E são todas rapadas. Não me lixes! | Open Subtitles | و يحلقن أيضاً - لا تمزح معي - |
- Não me lixes, está bem? | Open Subtitles | لاتعبث معي , حسنا ؟ |
Não me lixes, pá. | Open Subtitles | لا تعبث معي ، يارجل. |
Não me lixes, filho da mãe. | Open Subtitles | لا تعبث معي أيها اللعين .. |
Não me lixes, Eremita. Sei que tu sabes onde fica a porta de saída. Nunca serias mais fixe do que tu eras. | Open Subtitles | لا تعبث معي يا (هيرمت) انا أعرف انك تعرف مكان باب الخروج وإلا لم تكن فى هذا الهدوء |
Não me lixes. | Open Subtitles | لا تعبث معي الآن. |
Não me lixes, Carv. Não me venhas lixar. | Open Subtitles | لا تعبث معي يا (كارف) لا تعبث معيَ الآن |
- Juro por Deus, Não me lixes. | Open Subtitles | -أقسم باللـه , لا تعبث معي |
Não me lixes, Michael. Não agora. | Open Subtitles | لا تعبث معي (مايكل)، ليس الآن؟ |
Não me lixes. | Open Subtitles | لا تعبث معي |
Não me lixes! | Open Subtitles | لا تعبث معي |
Não me lixes, meu. | Open Subtitles | لا تعبث معي |
Não me lixes com isto, Vinnie. | Open Subtitles | (إيّاك أن تغدر بي في ذلك، (فيني |
Não me lixes! | Open Subtitles | لا تعبثي بأي شيء |
Não me lixes. | Open Subtitles | لا تعبثي معي. |
Não me lixes. | Open Subtitles | لا تمزح معي. |
- Estás a fazer-me perder tempo. - Não me lixes. | Open Subtitles | أنت تضيع الوقت، لاتعبث معي! |