"não menos de" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يقل عن
• ليس أقل من

Então irás para baixo da terra por não menos de 50 anos.
حيث سوف تذهب تحت الارض بما لا يقل عن خمسين عاما

Em não menos de quinhentas palavras... digam porque amam a Marinha dos EUA.
فيما لا يقل عن 500 كلمة مكتوبة بوضوح, أخبروني فيها لمَ تحبّون البحريّة الأمريكيّة.

Yakavetta é acusado de ter ordenado o assassinato de não menos de 17 pessoas.
ياكافيتا يدافع ضد دعوي اتهامه بالتورط في قتل ما لا يقل عن 17 شخص

não menos de 120. E não terão que viajar com um cadáver pestilento.
ليس أقل من 120 و ليس من الضروري أن تذهب مع جثّة كهذه

"Tudo bem, nós damos-lhe um empréstimo, mas com juros altos e não menos de 50 mil.
ذهب هناك وقالوا له " سنعطيك المال"ـ "لكن مع فوائد عالية ومبلغ ليس أقل من 50 ألف"

Ele fixou a hora da morte em não menos de 24 horas atrás.
و على حد تعبيره وقت الوفاة . لا يقل عن 24 ساعة مضت

RIP Plano de Saúde irá apreciar um lucro de não menos de $3 bilhões de dólares somente neste trimestre fiscal.
مركز الرعاية الصحية سيتمتع بربح ليس أقل من $3 بليون و ربع من المردود

Olha-me nos olhos. Eu disse não menos de 15!
لقد قلت لا ليس أقل من 15