"não mentiste" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تكذب
• لم تكذبي
• لم تكن تكذب

Mas ao menos não mentiste sobre isso.
لكن على الأقل أنت لم تكذب .حول هذا الموضوع

Não perguntei, tu não mentiste, queria sexo casual e tive isto.
لم أسألك إن كنت مرتبطاً و لم تكذب أردت ممارسة جنس بِلا معنى و حصلت عليه

Um pecado de omissão, mas não mentiste diretamente.
خطيئة من الإغفال لكنك لم تكذب مباشرة

Mas não mentiste apenas a ela. Também me mentiste a mim.
لكنك فقط لم تكذبي عليها لقد كذبتي علي انا ايضا

- Então não mentiste quando disseste estar apaixonado por duas mulheres?
إذن لم تكن تكذب عندما قلت لي أنك مغرم بامرأتان؟

Tommy, escuta. não mentiste à Julia durante dez anos.
, (اسمع يا (تومي أنت لم تكذب على (جوليا) لعقد من الزمن

- não mentiste.
إنه قاتل -أنت لم تكذب

não mentiste apenas, Humphrey.
لم تكذب فحسب يا (همفري).

Tu não mentiste.
أنت لم تكذب.

Mas não mentiste apenas a ela. Também me mentiste a mim.
لكنك لم تكذبي عليها فقط لقد كذبت علي أيضا

não mentiste porque não mudaste.
أنتِ لم تكذبي ، لأنكِ لم تتغيري

não mentiste, quando disseste que ias superar o teu pai.
حسناً, لم تكن تكذب عندما قلت, بأنك سوف تخطى والدك

Portanto não mentiste sobre isto, na tua entrevista.
لذا لم تكن تكذب في مقابلتك التلفزيونية