"não naturais" - Traduction Portugais en Arabe

• غير طبيعية
• الغير طبيعية
• غير الطبيعية

Mas há estados não naturais. Estados artificiais, feitos pelo homem.
لكن هناك حالات غير طبيعية حالات اصطناعية من صنع الإنسان

Quando ela te deu quase imortalidade, ficaram unidos por forças não naturais.
عندما اعطتك الخلود تقريبا اصبحت متصلا بها بطريقة غير طبيعية

Quando começarmos esse processo, a tua temperatura corporal vai cair a níveis não naturais.
عندما نبدأ هذه العملية فإن درجة حرارة جسمك ستنخفض إلى مستويات غير طبيعية

Ela está aqui devido a circunstâncias não naturais.
هي هنا بسبب الظروف الغير طبيعية.

A Prudence não queria saber das coisas não naturais que o irmão...
(برودنس) لم تكن تريد أى أحد أن يعرف الأشياء الغير طبيعية التى يفعلها أخيها

"As suas mortes não naturais formam 1/3 das mortes anuais nesta grande cidade."
تشكل وفاتهم نسبة الثلث من الوفيات غير الطبيعية سنويًا في هذه البلدة

Quero dizer, alguém disse que os cadáveres enviados para aqui tinham mortes não naturais.
أعنى, شخصما قال... أن هذه الجثث يتم إحضارها إلى هنا , عندما تكون حالة الوفاة غير طبيعية

Achamos que o seu parceiro morreu de causas não naturais.
(إيد) نظن أن شريك قد مات لأسباب غير طبيعية

Está certo, nos últimos seis meses, houveram três mortes não naturais em Springdale, nenhuma delas ligada a Casey Miles, e nenhuma dela violenta.
كان هناك ثلاث حالات وفاة غير طبيعية في سبرينغ-دال ليست أياً منهم لها علاقة بكايسي مايلز، و ليست هناك أي واحدة فيهم عنيفة.

Eles são coisas não naturais.
انهم كائنات غير طبيعية

- As não naturais, quero eu dizer. - Os sintomas foram notáveis.
غير الطبيعية الأعراض كانت صادمة