"não o fizeste" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تفعل
• لم تفعلي
• لم تفعليها
• لم تقم بذلك
• لمْ تفعلي
• لم تفعلى
• لم تشربها
• لم تفعلها
• لم تفعلِ
• لمْ تفعل
• لا تفعلي أنتِ ذلك

Podias tê-lo detido antes da sua mutação, mas não o fizeste.
كان بإمكانك منع تفشي المرض قبل تحوله لكنك لم تفعل

Há 25 anos, não conseguirias tomar esta decisão. Tu não o fizeste.
25عاماً مضت ، لم يمكنك أخذ هذا القرار ، لم تفعل

Tu podias me ter deixado ficar e não o fizeste.
انت كنت تسطتيع ان تفعل هذا من قبل بدوني,لكنك لم تفعل.

Ainda bem que não o fizeste, não podes ficar desempregada.
أنا سعيدة أنكِ لم تفعلي لا يمكنكِ احتمال الطرد

Sei que pensaste nisso. Estou a perguntar porque não o fizeste.
أعرف أنك فكرت في ذلك أسألك لما لم تفعلي ذلك

- Claro que não o fizeste. Tu não sabes.
انا لم اقم بالغمز اليها بالطبع انتِ لم تفعليها

- Por favor diz-me que não o fizeste.
..أرجوك أخبرني أنك لم تفعل ما الذي يضمن لكِ

E não o fizeste, por mim tudo bem. É honesto.
وانت لم تفعل ما هو لطيف ، انه الصدق

Espera aí. Estás a dizer que não o fizeste?
لحظة ، أتقول أنك لم تفعل هذا ؟

Podias ter tirado a tetra do meu sistema. Mas não o fizeste.
كان يمكن أن تأخذ التيترو مني متى ما شئت، لكنك لم تفعل

Mesmo quando tiveste oportunidade de parar, não o fizeste.
, حتى عندما كانت لك الفرصة لايقاف هذا لم تفعل

Poderias ter apanhado a April e ires-te embora, mas não o fizeste.
كان يُمكنك ألا تفعل شىء لتستمر فى أخفاء أثرك ، ولكنك لم تفعل.

Disseste que lhe tinhas dito, mas não o fizeste.
لقد قلت أنك أخبرتها لكنك لم تفعل أبداً

De uma forma ou outra, precisaste de enfrentar isso, e não o fizeste.
في كلا الحالتين, احتجتي إلى مواجهة ذلك لكنكي لم تفعلي هذا

Olha, o que é que sempre quiseste comer mas não o fizeste por ser ridiculamente decadente?
انظري ، ألم تريدين دائما أن تأكلي لكن لم تفعلي ذلك لسبب تافه ؟

Mas não o fizeste porque não querias discutir outra vez.
لكنّكِ لم تفعلي لأنّكِ لم ترغبي بالتشاجر مجدّداً

não o fizeste para ter gelado grátis, pois não?
لم تفعليها من أجل مثلجات مجانية هل فعلتِ ؟

não o fizeste para resolver o caso nem para lhe salvar a vida.
لم تقم بذلك كي تحلّ الأحجية لم تقم به لتنقذ حياته

Porque podias ter-me morto e não o fizeste.
كنتِ تستطيعين قتلي، لكنّكِ لمْ تفعلي.

Podias ter-me derrotado porém não o fizeste!
كان من الممكن ان تقضى على ولكنك لم تفعلى

Aqui estamos, em Locksley, com pessoas que amas em sarilhos, tiveste a hipótese de me matar e não o fizeste.
, رغم ذلك نحن هنا فى لوكسليى , الناس الذى تحب كثيرا المشاكل . وكان لديك فرصة لتضربنى لكنك لم تفعلها

Podias reverter o feitiço a qualquer momento e não o fizeste?
كان بإمكانك عكس التعويذة في أي وقت لكنكِ لم تفعلِ ؟

Podias tê-lo salvo há eras. Mas não o fizeste.
كان بوسعك إنقاذه قبل دهور لكنّك لمْ تفعل

Por que não o fizeste?
حسنا ، لماذا لا تفعلي أنتِ ذلك ؟