"não pares" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تتوقف
• لا تتوقفي
• لا تتوقّف
• لاتتوقف
• لا تتوقفوا
• لا تُتوقّفْ
• لا تتوقّفي
• لا توقف
• ولا تتوقف
• لا تقف
• لن تتوقف
• لاتتوقفي
• لا توقفي
• لا تُتوقّفْي
• لا تكف

Ei, Não pares agora, Baguera. Estás a falar bem!
هيي , لا تتوقف الآن يا باغيرا لقد قمت بعمل رائع أيضاً

Não pares de te mexer. Levanta a mão esquerda.
لا تتوقف عن الحركة إرفع يدك اليسرى على هذا النحو

- Vá lá! Não pares agora.
هيا ، ماذا تفعل ، لا تتوقف الآن تَوَقُف ؟

Pois, Não pares totalmente de te preocupar comigo.
أجل ، حسناً ، لا تتوقفي عن القلق بشأني كثيراً حسناً

Mas Não pares, ou vais ter de dizer alguma coisa, e tu sabes que não consegues improvisar.
لكن لا تتوقفي, و إلا كان عليكِ أن تأتي بموضوعٍ آخر , و أنتِ تعلمين بأنكِ لا تجيدين الإرتجال جيداً

Quando o fizermos, Não pares, "porque estou PpG.' "PpG"?
عندما نكون في الأمر لا تتوقّف لأنّني "س.ال.ق"

Em certas ocasiões sou conhecido por acreditar nele. Não pares agora. - Onde ia?
معروف عني انني أصدقه في بعض المناسبات، لا تتوقف الآن

Não pares. Tens mais em ti do que isso.
لا تتوقف أنت لديك الكثير أفضل من ذلك

Quero que corras o mais rápido possível em ziguezague, sim? Não pares por nada.
اركض بأقصى سرعة بشكل متعرج هكذا، لا تتوقف لأي شيء.

Quando chegares lá, entra naquela porta e Não pares, certo?
لا تتوقف, هل فهمتنى؟ حينما ،تكون بالداخل, اطرح ذلك اللعين خارجا

Sim? Não pares agora. Conta-nos o que dizem os homens da floresta.
لا تتوقف هنا، أخبرنا ماذا يقول الحطّابون ؟

E tinhas razão acerca de tudo! Não pares de procurar!
و أنت مُحق بشأن كُل شيء لا تتوقف عن البحث

Então, puxa e Não pares, nem que eu te peça.
لذا فقط اخرجها ولا تتوقف عن ذلك حتى لو طلبت منك ذلك, لا تتوقف

Não morremos, meu. Não pares de correr!
نحن لسنا بأموات، أيها اللعين، لا تتوقف إلى غاية الحدود.

Não pares.
لا تتوقفي منتـــــديــات إيـــجــي فــايـــل

Não, por favor, Não pares de te despir por minha causa.
كلاّ، أرجوكِ، لا تتوقفي عن نزع ملابسك بسببي.

Aconteça o que acontecer, Não pares. - Continuar em frente.
لا تتوقفي أبدا إستمري بالضغط على الوقود و تقدمي للإمام

Encontra essa vagabunda, e quando a encontrares, Não pares para conversar, apenas, dá-lhe um tiro na cabeça.
{\fnArabic Typesetting}،جد تلك الساقطة الماكرة ،وحينها لا تتوقّف للدردشة {\fnArabic Typesetting}.إنما تطلق رصاصة برأسها

Não pares. Não pares. Estou quase.
لاتتوقف , لااتتوقف سابلغ النشوه سابلغ النشوه

Não pares o ataque até que a cidade esteja tomada.
لا تتوقفوا عن الهجوم قبل اخذ المدينة

Oh, Deus! Não pares, Alan Harper.
لا تُتوقّفْ،(ألن هاربر) رجاءً لا تُتوقّفْ.

Estás muito sexy. Mas Não pares.
ليس أمراً مثيراً لكن لا تتوقّفي.

Não pares esta luta, aconteça o que acontecer.
انت ، لا توقف هذه المعركة مهما حدث

Não pares por nenhuma razão. Apanha um táxi na Sétima Avenida.
ولا تتوقف لإي سبب على الإطلاق واذهب بسيارة اجرة

Não pares até chegarmos a Bruxelas, só por segurança.
لا تقف حتى نصل إلى (بروكسيل) لنكون آمين فقط

- Ela não vai parar. - Não, Não pares, querida, não!
هى لن تتوقف لا لن تتوقف طفلتى لن تتوقف

Não pares, Amy, estás a ouvir-me?
لاتتوقفي هل تسمعيني؟

Não pares com o conselho sexual por minha causa.
لا توقفي النصيحة الجنسية بسببي

Não pares! Com mais força!
لا تُتوقّفْي اشد

Não pares de falar comigo. Continua a falar.
لا تكف عن الحديث واصل الحديث معي فحسب