"não peça" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تطلب
• لا تعتذري

Posso oferecer-lhe café, mas Não peça uma chávena.
يمكنني أن أقدم لك القهوة لكن لا تطلب كوباً

Não peça nada que não possa pagar.
لا تطلب شيئا لا تستطيع دفع ثمنه

Não peça a Brenda que arrisque seu futuro devido ao Cyril.
لا تطلب من (بريندا) أن تُخاطر بمستقبلها من أجل (سيريل)

Não peça desculpas quando eu a atacar.
-حسنا، لا تعتذري عندما أهاجمك ! قاومي!

Não há problema. Não peça desculpa.
لا بأس لا تعتذري

Espero que Não peça um aumento.
-يا للروعة . آمل أن لا تطلب زيادة في الراتب.

Não peça ajuda.
لا تطلب المساعدة.

Não peça, exija.
لا تطلب ,بل أمر

Não peça aperitivos.
لا تطلب فاتح شهية

Não, Não peça desculpas.
لا, ارجوكِ ، لا تعتذري.

Não peça desculpa. Todos adoram a sua geleia.
لا تعتذري فالجميع يحب مربتكِ

Não peça desculpas.
لا، لا، لا تعتذري