"não percas tempo" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تضيع وقتك
• لا تضيع الوقت

Não percas tempo com miúdas de chapéu. Costumam ser difíceis.
لا تضيع وقتك على الفتيات ذوات القبعات

Não percas tempo a ir à polícia.
لا تضيع وقتك في الذهاب إلى الشرطة

Cale, Não percas tempo aí.
كال لا تضيع وقتك هنا

A vida é mistério. Não percas tempo a tentar percebê-la.
الحياة هي غموض ، لا تضيع الوقت في معرفتها

Não percas tempo a anotar as informações dos clientes.
لا تضيع الوقت في تسجيل المعلومات حول الزبون

Não percas tempo com isso.
لا تضيع وقتك حتى

Não percas tempo. Não vai sair.
لا تضيع وقتك, لن تنخلع

- Não percas tempo a procurá-lo...
أجل، لا تضيع وقتك تبحث عنه.

- Mike, Não percas tempo com ela.
-"مايك", لا تضيع وقتك معها.

Eu cronometrei a viagem e são 18 minutos, por isso Não percas tempo.
والاَن وقت القيادة 18 دقيقة لذا لا تضيع الوقت

Isto é um fecho-fantasma de última tecnologia. Não percas tempo a resistir.
هذا قفل متطور للأشباح لا تضيع الوقت بالمقاومة

Vamos. Não percas tempo com isso. Vamos embora.
فالنتحرك لا تضيع الوقت مع هذا

Não percas tempo, Edgar. Ela está bem.
لا تضيع الوقت يا (إدجار)، إنها بخير

Não percas tempo. Acaba com isto.
لا تضيع الوقت