"não percebi o que" - Traduction Portugais en Arabe

• لا افهم ما
• لاافهم بصراحة ماذا
• لا أفهم ما
• أنا لم أفهم ما
• لا أفهم ماذا
• لم أكن أدرك ما

Literalmente cresci da noite para o dia, eu não... percebi o que era ser adulta.
انا كبرت خلال الليل انا لا افهم ما الغرض لاكون راشده

Jack, ainda não percebi o que pretendes com a experiência.
اذن يا جاك ما زلت لا افهم ما تعني تجربتك الصغيرة لكي تنتهي

não percebi o que aconteceu.
لاافهم بصراحة ماذا حدث

Ainda não percebi. O que é que isto tem que ver connosco?
ما زلت لا أفهم ما هى علاقتنا نحن بهذا الأمر ؟

não percebi o que disse. Pode explicar isso melhor?
أنا لم أفهم ما قلت هل يمكن تكلمنى أبسط من ذلك؟

Porque sou um veterano e ainda não percebi o que aconteceu.
لأني محارب قديم، وما زلت لا أفهم ماذا يحدث بالضبط

não percebi o que se passava na altura.
لم أكن أدرك ما كان هذا في ذلك الوقت.

Ainda não percebi o que aconteceu.
ما زلت لا افهم ما حدث

Ainda não percebi o que aconteceu.
ما زلت لا افهم ما حدث؟

não percebi o que correu mal. Ele fez exactamente o que fizeste.
لا أفهم ما الخطأ في ذلك ، لقد نفذها مثلك تماماً

não percebi o que querem. Não somos esse tipo de banco.
لا أفهم ما تريدون لسنا ذلك النوع من البنوك

não percebi o que acabou de dizer.
أنا... لم أفهم ما قلته.

Ainda não percebi o que fazia o pai no meio da rua.
لا أفهم ماذا كان أبى يفعل فى وسط الشارع.

não percebi o que estavas a passar.
لم أكن أدرك ما كنت تعانيه