"não perguntes" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تسأل
• لا تسألي
• لا تسألني
• لا تسألى
• لا تسال
• اسئلته كانت
• لا تسل
• لاتسألي

Não perguntes e não contes nada. Como os maricas na tropa.
لا تسأل ولا تُجِب مثل ما يُقال للشواذ في الجيش

Segundo, não percebo nada dos combates, por isso, Não perguntes.
ثانيا، أنا لا أعرف عن القتال شئ، لذا لا تسأل

- Não perguntes se ela pode aqui ficar. - Era incapaz.
. لا تسأل إذا كان يمكنها أن تبقى هنا . أنا لا أريد

Julie, Não perguntes se podes fazer alguma coisa por mim.
لا تسألي ان كان هناك شيئ تستطيعين تقديمه لي.

- Não perguntes. Cheiram mal porque os guardas num barco.
لا تسألي تفوح منهم الرائحة لأنكم تبقونها في قارب

E tenho um licor há muito tempo, Não perguntes quanto.
لدي زجاجة من النبيذ هي هنا, لا تسألني منذ متى

Mas Não perguntes à Miss Lane quando vai ela dar o nó, porque ela odeia essa pergunta.
لكن لا تسأل الانسة لاين متى ستتزوج لأنها تكره هذا السؤال

foi outra vida, já passou... Não perguntes, não penses.
إنسى الأمر ، لقد كان في زمن آخر ، لقد انتهى كل شيء ، لا تسأل

Acho que vi qualquer coisa! Se vires alguma coisa a mover-se lá fora, Não perguntes.
أذا رأيت شئ تعامل معه لا تسأل , فقط اطلق النار

E além disso, o pai dela é uma situação daquelas "Não perguntes, não fales".
و من ثم والدها هذا من تلك المواقف من النوع التي لا تسأل و لا تتكلم عنها

Não perguntes, não digas nada, não te iludas a ti própria.
أقصد الفتى الذي يحب لا تسأل لا تقُل فقط لا تُمازح نفسك

Não perguntes se cometeu o crime, certifica-te se há uma prova conclusiva.
لا تسأل موكلك ، هل أرتكب جريمة قتل ؟ أبداً ولكن تأكد إذا كان هناك دليل دامغ

Não perguntes. Apenas manda buscar algo quente ou frio.
لا تسأل فقط أطلب مشروبات باردة وساخنة

Não perguntes o que a tua casa pode fazer por ti.
لا تسأل عما منزلك يمكن أن نفعله لك.

Caramba, o Kiss Army anulou o "Não perguntes, não digas"?
"أوه, هل ألغى جيش التقبيل مبدأ " لا تسأل و لا تتحدث *kiss جيش التقبيل: نادي للمعجبين بفرقة تسمى *

E se não gostares da resposta Não perguntes a mais 20.
ولكن اذا حصلتي على اجابة لا تسألي 20 شخص اخر

Não perguntes se não queres saber.
ـ حسنا ، لا تسألي إن كنت لا تريدين ان تعرفي

Se não queres respostas, Não perguntes.
لا تسألي أسئلة إذا كنتِ لا ترغبي بالأجوبة.

Por favor, Não perguntes nada que não queiras saber.
أرجوك لا تسألني عن شيء لا تود معرفته

Deixa estar... Não perguntes mais nada. Se eu for apanhado uma vez, não voltarei a escapar.
ـ سوف أقول لكن لا تسألى عن شئ أخر ـ عمى ـ عزيزيتى

Não perguntes, se não queres a resposta.
لا تسال ادا كنت لا تريد الاجابه

Griffin, Não perguntes.
(غريفين)، لا تسل

Não perguntes, não respondas.
لاتسألي ولا تخبري