"não planeei nada" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أخطط

Na verdade, o meu pai diz que eu não planeei nada.
الحقيقة هى، أن والدي قال أنني لم أخطط لأي شيء

Sabem, não planeei nada disto, mas, quase resultou.
أتعلمون ؟ لم أخطط لذلك لكن أجل كاد أن ينجح

Eu não planeei nada disto, mas agora não tinha como voltar atrás.
أنني لم أخطط من أجل أن أكون كذلك. لكن ليس هناك عودة للوراء الآن.

- não planeei nada disto.
كل ما أريد قوله هو أنني لم أخطط لهذا

Na verdade não planeei nada disto.
في الحقيقة، لم أخطط لأياً من هذا.

não planeei nada disto, pois não?
لم أخطط لفعل كل هذا

não planeei nada. Vais me deixar sair?
لم أخطط لأي شيء هل دعني أخرج؟

Eu juro, não planeei nada disto.
أقسم أني لم أخطط لذلك

- Dom, não planeei nada disto.
اسمع (دوم), لم أخطط لأيٍ من هذا. ابتعدي عنّي.

Também não planeei nada disto.
لم أخطط لأي من هذا

Eu não planeei nada.
أنا لم أخطط لأى شئ ..أنا

não planeei nada, está bem?
أنا لم أخطط لذك، حقاً؟

não planeei nada.
لم أخطط لشيء