"não posso esperar" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يمكنني الإنتظار
• لا يمكنني الانتظار
• لا استطيع الانتظار
• لا أستطيع الانتظار
• لا أستطيع الإنتظار
• لا أستطيع أن أنتظر
• لا أستطيع الأنتظار
• لا يمكن أن تنتظر
• لا يُمكنني الإنتظار
• لا يمكننى الانتظار
• لا أطيق الإنتظار
• لا أطيق الانتظار
• لا أستطيع إنتظار
• لا أستطيع انتظار
• أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار

Não posso esperar, tenho de ir ter com o Harvey e faze-lo lembrar-se.
لا يمكنني الإنتظار عليّ الذهاب إلى هارفي و جعله يتذكر

Não posso esperar mais tempo, ele está a ficar impaciente,
لا يمكنني الانتظار أكثر من ذلك لقد عيل صبره

Não posso esperar por ter as minhas pernas aquáticas!
لا استطيع الانتظار حتى احصل على اقدامي البحرية

- Não posso esperar. Tragam-me isso até ao meio-dia.
لا أستطيع الانتظار أحضرها اليوم بالشاحنة عند الظهيرة

Não posso esperar para escrever isso no diário do bebé.
لا أستطيع الإنتظار حتى كتابة ذلك في مذكرات الطفل.

Não posso esperar até ao meio-dia. De facto, Não posso esperar mais.
لا يمكنني الإنتظار حتى الظهيرة في الحقيقة , لا يمكنني الإنتظار أكثر من ذلك

- Nem deveria levar-te, Não posso esperar.
لم يكن من المفترض بي حتى أن أقلك كما ترى، لا يمكنني الإنتظار

Eu Não posso esperar para ver cada centímetro dela.
لا يمكنني الإنتظار لاكتشاف كلِّ شبرٍ منه.

Não posso fazer outra coisa. Não posso esperar mais.
لا يوجد شيء اخر استطيع فعله لا يمكنني الانتظار اكثر

Não posso esperar até o próximo domingo... quando o coro cantará novamente.
لا يمكنني الانتظار للأحد القادم لتفعل الفرقة ذلك مجدداً

Não posso esperar por ele. Vou trabalhar às cinco horas.
لا يمكنني الانتظار فورديتي تبدأ في الخامسة مساءاً

O amor. Não posso esperar mais. E você?
الحب, لا استطيع الانتظار , هل تستطيع ذلك ؟

Acabou, esté terminado. Já não espero mais. Já são 2 horas, já Não posso esperar mais.
فقط طال الامر ساعتان, لا استطيع الانتظار اكثر.

"Não posso esperar para usar a minha nova voz com os meus amigos".
لا أستطيع الانتظار لاستخدام صوتي الجديد مع أصدقائي.

Não posso esperar toda a vida pelos sapatos!
فأنا لا أستطيع الانتظار للأبد للحصولعلىهذاالحذاء.

Olha, Não posso esperar para terminar o meu treino.
إسمع ، لا أستطيع الإنتظار أكثر لإنهاء تدريبي

Não. É muito tempo. Não posso esperar 600 horas.
لا هذه مدة طويلة لا أستطيع أن أنتظر ستمائة ساعة

Não posso esperar para ler sobre isto no teu livro
لا أستطيع الأنتظار لأقرأ كل هذا في الكتاب

Não posso esperar mais um dia...
لا يمكن أن تنتظر أكثر يوم واحد ♪

Não posso esperar, então... vejo-te na escola. Adeus.
لا يُمكنني الإنتظار أكثر، لذا أراكِ بالمدرسة إلى اللقاء

"Despacha-te. Não posso esperar para te ver, amor.
يجب ان اذهب ، لا يمكننى الانتظار لرؤيتك احبك

* Não posso esperar para apanhar a estrada outra vez *
♪ لا أطيق الإنتظار بأن أكون على الطريق مُجددًا ♪

- Tem alguma coisa aqui atrás! - Eu Não posso esperar para colocar as minhas mãos no teu círculo
هناك شيئاً ما بالأسفل هناك لا أطيق الانتظار لأضع يدي علي كراته

Não posso esperar três dias por um relatório. Não achas, Gator?
لا أستطيع إنتظار 3 أيام لعمل تقرير، أيمكنك أنت فعل ذلك؟

Não posso esperar que o Delaney ligue. Não aguento mais este jogo.
لا أستطيع انتظار ديلاني ليتصل لا أستطيع أن ألعب هذه اللعبة مجدداً

Não posso esperar para que tenhas um namorado.
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار حتى تُصبحُ خليل.