"não precisas fazer" - Traduction Portugais en Arabe

    • ليس عليك فعل
        
    • لم يكن لديك للقيام
        
    • لا يجب أن تفعل
        
    • لستَ مضطرًّا
        
    Não precisas fazer isso. Podes ficar com o dinheiro. Open Subtitles ليس عليك فعل ذلك يُمكنك أن تأخذ المال
    Sim, mas Não precisas fazer isso. Open Subtitles نعم ولكن ليس عليك فعل هذا
    Não precisas fazer isso, Lawton. Open Subtitles لم يكن لديك للقيام بذلك، لوتون.
    Não precisas fazer isto. Open Subtitles لم يكن لديك للقيام بذلك.
    Sabes, Não precisas fazer isso se não quiseres. Open Subtitles تعلم , لا يجب أن تفعل ذلك إذا كنت لا تريد
    Olha, Não precisas fazer isto por mim. Open Subtitles لا يجب أن تفعل هذا من أجلي
    Não precisas fazer tudo para mim, embora eu não negasse um cobertor. Open Subtitles لستَ مضطرًّا لملازمتي وخدمتي، إلّا أنّي لن أعترض إن أعطيتني بطانيّة.
    Não precisas fazer isto, sabes. Open Subtitles تعلم انه ليس عليك فعل ذلك
    Não precisas fazer nada. Open Subtitles ليس عليك فعل أي شئ ؟
    Não precisas fazer isto. Open Subtitles ليس عليك فعل هذا
    Não precisas fazer isso. Open Subtitles ليس عليك فعل هذا.
    - Não precisas fazer isso! Open Subtitles لا تفعل ليس عليك فعل هذا
    Não precisas fazer isso. Open Subtitles لم يكن لديك للقيام بذلك.
    Não precisas fazer isso. Open Subtitles -نافيد), لا يجب أن تفعل هذا) .
    Sabes que Não precisas fazer isto, não é? Open Subtitles تعلم أنّك لستَ مضطرًّا لفعل كل هذا، صحيح؟
    Não precisas fazer isso. Open Subtitles لستَ مضطرًّا لفعل هذا، فهمنا الدرس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus