"não provam" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تثبت
• لا يثبت
• لاتثبت

Os testes de QI são uma tanga pegada. não provam coisa nenhuma.
إختبارات الذكاء مزيّفة تماماً، هي لا تثبت شيئاً

Isto são as fantasias de uma mulher aborrecida e solitária. Elas não provam nada.
هذه خيالات مرأة وحدية تشعر بالملل لا تثبت شيئاً

Os meus erros não provam que Deus existe.
أخطائي لا تثبت وجود الله

Protestos contra o Banco Mundial não provam nada.
احتجاجك ضد صندوق النقد الدولي لا يثبت شيء

Porque se o fizer, vai aperceber-se que todos os supostos factos neste caso não provam nada.
لأنه إذا فعلتِ ستدركين جميع ما يسمى بالحقائق في هذه القضية لا يثبت شيئاً

As revistas não provam nada.
المجلات لاتثبت شيئا

Os vossos truques não provam nada.
خدائعك لاتثبت شيئاً

Não, não provam.
لا، إنها لا تثبت ذلـك.

As mensagens não provam a tua fidelidade.
رسائلكَ لا تثبت أنّكَ مخلص

Mas não provam que o Paddy não estava por trás.
أجل، ولكنها لا تثبت ما إذا كان (بادي) خلف الموضوع

Fotografias não provam que ele matou alguém.
الصور لا تثبت انه قتل أي شخص.

Os cartões de visita não provam nada.
بطاقات الأعمال لا تثبت شيئاً.

Estas fotografias não provam nada.
أتعلم، هذا لا يثبت في الواقع أيّ شيء

não provam quem as pôs lá.
لا يثبت من ادخلهم إلّي

Forman, os SAT's não provam nada.
لا يثبت شيء (S.A.T) فورمن) إمتحان)

Esses testes não provam...
... هذه الإختبارات لاتثبت