"não receberem" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يحصلوا على

E estão a ameaçar expulsar as crianças da escola se não receberem um cheque até ao fim desta semana.
المدّرسة تهدد بطرد الأطفال من المدرسة إذا لم يحصلوا على المال في نهاية هذا الأسبوع

- Foram ambas mordidas pela cobra, ou seja, se não receberem cuidados médicos, podem morrer.
-فإنهم تعرضوا لِلدغة الأفعى مما يعني أنهم إذا لم يحصلوا على رعاية طبية فسيموتون

A sério, se não receberem o dinheiro dentro de três dias, vão leiloar a Quinta do Paraíso.
انا اخبرك, اذا لم يحصلوا على اموالهم خلال 3 ايام... سيبيعون "قطعة من الجنة" فى المزاد.

Se não receberem 50.000 ienes, vão entregá-lo e será morto, Frank.
وإن لم يحصلوا على 50.000 ين فسيسلمونه للشرطة وسيقتلونه يا (فرانك)