"não rias" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تضحك
• لا تضحكي
• لا تبتسم

Não rias. É algo difícil de dizer.
أرجوك لا تضحك, أشعر بصعوبة لقولي هذا

-Desculpa. Não rias.
أعذرني، لا تضحك

- Não rias, eu provo.
لا تضحك. سأثبت ذلك

Rosalia, Não rias assim, me irritas.
لا تضحكي ارجوك انك تقوديني للجنون

Faças o que fizeres, Não rias.
مهما فعلتِ, لا تضحكي

- Então Não rias. - Vai pensar que escondo alguma coisa.
إذن لا تبتسم - حينها ستظن أني اخبئ شئ -

Apenas... Não rias.
فقط ... لا تضحك

Não rias.
لا تضحك

- Não rias.
لا تضحك.

- Não rias.
مهلا، لا تضحك.

Não rias.
! لا تضحك

Não rias. Sou Osa...
لا تضحك ، انا (أسامة بن...

- Prometeste que Não rias.
-لقد وعدتي أن لا تضحكي

Não rias!
لا تضحكي

Não rias. Não há razões para rir.
لا تبتسم,ليس هناك شئ يدعو للابتسام

Não rias.
لا تبتسم