"não só isso" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس هذا فقط
• ليس هذا فحسب
• ليس ذلك فحسب
• ليس هذا وحسب

Não só isso, mas também o apanhei do Brian.
ليس هذا فقط لكن انا ايضا اخذت المرض من براين

Não só isso, também é um ladrão
- ليس هذا فقط , لكنه . حرامى مشهور أيضاً

Não só isso, mas parece que podemos definir tal período.
ليس هذا فحسب, بل اننا تمكنا من تحديد ذلك الزمن

Não só isso. Eles estão a transportar centenas de manifestantes da área da capital.
ليس هذا فحسب ، فهم ينقلون مئات المتظاهرون بالحافلات من العاصمة

Não só isso, há umas noites, o homem da frente disse ter ouvido barulhos no meio da noite.
ليس ذلك فحسب بل قبل بضع ليالٍ، رجل من الجانب الاخر من الشارع قال أنّه سمع أصواتاً بمنتصف الليل،

Os cinco números. Não só isso, Miles tinha câmaras de controle remoto na cave do elevador.
جميع الأرقام الخمسة ليس ذلك فحسب

Não só isso.
ليس هذا وحسب

Não só isso, iria disfarçar-se como iria ser alguém confiável, alguém próximo.
ليس هذا فقط... .. يمكنه التنكر بهيئة شخص يثقون به شخص مقرب منهم

Mas Não só isso!
لكن ليس هذا فقط

Haviam mais coisas, Fergus. Não só isso.
( كان هناك المزيد من الاغراض ، ( فيرجس ليس هذا فقط

Não só isso, como há alguém no sistema que ajuda Milan.
ليس هذا فقط يوجد شخص ما في نظامنا ... ... الذي يساعد "ميلان"

- Não só isso. - Oh, não.
ليس هذا فقط - أوه ، لا -

E Não só isso.
ليس هذا فقط ..

Não só isso, ele é um dos meus homens mais valiosos.
ليس هذا فحسب إنه أحد أثمن رجالي

Não só isso, alguns dos outros capitães não falariam com ele, e eu não discordo.
ليس هذا فحسب قائدان آخران لن يتحدّثا إليه وأنا أتّفق معهم!

Não só isso, mas a unidade do Auggie foi mandada para Grozny em várias ocasiões.
ليس هذا فحسب "ولكن وحدة (أوجى) كانت مُنتشرة في "غرونزي في مناسبات عدّة

Não só isso.
ليس هذا فحسب

Mas Não só isso, ela também queria -
ولكن ليس ذلك فحسب ، وانها تريد أيضا --

Não só isso, como bebi uma cerveja.
ليس هذا وحسب..