"não sabe do que" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يعرف ما الذي
• لا يعرف مالذي
• لا يعلم ما
• لا تعرف ما الذي
• لا تعلم عن ماذا
• لا تَعْرفُ ما

Sim, mas não sabe do que fogem.
نعم، لكن لا يعرف ما الذي يهربون منه

- Ele não sabe do que ela é capaz.
-إنّه لا يعرف ما الذي هي قادرةٌ على فعله

O tipo fica branco como tudo e diz que não sabe do que estou a falar.
الرجل خرج أبيض كالصفحة قال انه لا يعرف مالذي أتحدّث عنه

Ele não sabe do que estou a falar?
إنه لا يعرف مالذي أتحدث عنه ..

O Jack Crawford não sabe do que é capaz.
جاك كراوفورد لا يعلم ما انت قادر على صنعه

- Jack Crawford não sabe do que és capaz.
جاك كروفورد لا يعلم ما انت قادر عليه.

Para poder voltar a dizer que não sabe do que estou a falar? Juro que não.
حتى تعود لقول أنكَ لا تعرف ما الذي أتحدث عنهُ؟

Não fale dos meus filhos, Sr. Thomas. não sabe do que está a falar.
ـ لا تتحدث عن أولادي يا سيد توماس أنت لا تعلم عن ماذا تتحدث

Ela não sabe do que estão a falar. Não faz ideia.
إنها لا تَعْرفُ ما الذي تَتحدّثُن عنه

Ele não sabe do que estamos a falar.
أوه ، إنه لا يعلم ما الذي نتحدث عنه

não sabe do que está a falar.
- أنت لا أحد. - أنت لا تعرف ما الذي نتحدث عنه.

Ela não sabe do que está a falar.
انا لا تعرف ما الذي تتكلم عنه

Se não sabe do que estou a falar, - eu...
اذا لا تعلم عن ماذا اتحدث فأنني اضيع وقتاً ثميناً هنا

não sabe do que está a falar.
لا تعلم عن ماذا تتحدث

- Voce não sabe do que tá falando.
- أنت لا تَعْرفُ ما أنت تَقُولُ.

não sabe do que ele é capaz.
هي لا تَعْرفُ ما هو قادر عليه