"não sabe onde" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يعرف أين
• لا تعرف أين
• لا تعرفين أين
• لا تعلم أين
• لا يعرف مكان
• لا يعلم أين
• يجهل مكانكِ
• ألا تعرف أين
• لا تعرف اين
• لا تعرف مكانه
• لا تعرف مكانها
• لا تعلم اين
• لاتعرف أين
• لا يعرف مكانها

- Não pode dar à dica, se não sabe onde estão. - Ele sabe.
أنه لا يستطيع ، إذا كان لا يعرف أين هم بل يعرف

Está descarregada. Ele não sabe onde eu guardo as balas.
هذا المسدس ليست محشوا إنه لا يعرف أين أحتفظ بالرصاص

Ela disse que ela viu sua face feia antes de, mas não sabe onde.
قالت بأنها رأت وجهك القبيح قبل ذلك لكن لا تعرف أين

Então não sabe onde estava ou o que estava a fazer?
أنتِ لا تعرفين أين كنتِ في الأربعاء الماضي؟ أو ما الذي كنتِ تفعلينهُ؟

Você não sabe onde fica e o trânsito deve estar congestionado.
أنت لا تعلم أين المكان قد يكون هناك إزدحام مروري

Tinkles não sabe onde Kitty Galore é. Ele é manipulador, ele é psicótico. Em outras palavras, o seu felino típico.
"تينكلز" لا يعرف مكان كيتي جالور" , انه يعبث بأصابنا اسلوب قديم معروف

Mas Apófis também não sabe onde Amaunet o escondeu.
لكن أبوفيس لا يعلم أين أخفت أمونيت الطفل

- Não disse. Sabe que são jóias, mas não sabe onde nem quando.
يعرف بأنها جواهر، لكنه لا يعرف أين أو متى

não sabe onde está a mãe e não diz onde está o pai.
إنه لا يعرف أين أمه ولن يخبرنا اين والده

Se ele não sabe onde está, não nos podemos dar ao luxo de fazer dele um mártir.
حتى لو كان لا يعرف أين هو لا يسعنا أن نجعل منه شهيدا

Mas, perderam o contacto e o seu navio não sabe onde é que vocês estão.
،لكنّك فقدت إتصال الراديو وسفينتك لا تعرف أين أنت

Mas ela não sabe onde estou.
لكنها لا تعرف أين أنا لا تعلم، هاه؟

Está-me a dizer que estão em curso negociações mas que não sabe onde nem a cargo de quem.
أنت تخبرنى أن المفاوضات سارية الآن... .. ولكن أ،ت لا تعرف أين تقام...

- não sabe onde está a Loretta?
لا تعرفين أين لوريتا؟ - لا، ليس لدي فكرة -

Se não sabe onde está o índio, sugiro que volte ao buraco de onde saíram.
إذا كنت لا تعلم أين هو الهندي، فأقترح أن تعود زاحفاً إلى الزجاجة التي أتيت منها

Sim, parece que até mesmo o Fog não sabe onde está o Burchell.
أجل، يبدو بأن (فوغ) لا يعرف مكان (بورتشيل) حتّى

Sei que sentem o espírito, mas Jesus não sabe onde são as pausas.
أعلم أنكم تستشعرون الروح ، لكن المسيح لا يعلم أين تقع نقاط التوقف الموسيقية

Doutor, o que se passa? não sabe onde fazer a incisão?
دكتور ، ما الخطب ، ألا تعرف أين تقوم بالشق؟

Então como não sabe onde está o chefe Brashear?
لماذا اذن لا تعرف اين الرئيس براشير ؟

Aquele doido do Beale conseguiu. Não me diga que não sabe onde é que ele está.
ذلك المجنون(بيل) أصبح مشهوراً لذا لا تخبرني بأنك لا تعرف مكانه

Ela não sabe onde está, os poderes estão bloqueados e mal eu contacte o pai dela, ela vai-se embora.
إنها لا تعرف مكانها الحالي قواها محتجزة الآن. وبمجرد أن أتصل بوالدها سترحل في الحال

Por acaso não sabe onde a posso encontrar, pois não?
انت لا تعلم اين يمكن ان اجدها بأي حال ,أليس كذلك

Nunca o vi no meu lado da cidade. não sabe onde moro.
لم أرك في الأحياء التي أعيش فيها أنت لاتعرف أين أسكن

A Sharon está feliz, e o Capitão Holt não sabe onde ela está.
حسنٌ, شارون سعيدة الأن والنقيب "هولت" لا يعرف مكانها