"não sabe tudo" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يعرف كل شيء
• لا تعرف كل شيء

Parece que o gajo da barraca de caranguejo não sabe tudo.
على مايبدو أن الطباخ في كوخ السلطعون لا يعرف كل شيء

Ele não pode insinuar que o espetador ainda não sabe tudo e que ela pode estar inocente.
لا يستطيع أبداً أن يُشير إلى أن المُشاهد لا يعرف كل شيء حتّى الآن، وأنّها قد تكون بريئة

Mas não sabia da história da Elizabeth sobre o Picasso, o que prova que não sabe tudo.
لكنه لا يعرف قصة (إليزابيث) مع (بيكاسو) و هذا يثبت أنه لا يعرف كل شيء

Acho que ainda não sabe tudo sobre mulheres.
حسنٌ, أعتقد أنك لا تعرف كل شيء بخصوص النساء بعد

Não a estrague fingindo que não sabe tudo sobre mim.
لا تفسدها ، بالتظاهر بأنك لا تعرف كل شيء عني

É a Ava Dalton a admitir que não sabe tudo?
- هل آفا دالتون تعترف أنها لا تعرف كل شيء ؟

- O John não sabe tudo.
(إنّ (جون - جون) لا يعرف كل شيء) -

- O meu pai não sabe tudo.
-والدي لا يعرف كل شيء .

Bem, o Sr. não sabe tudo sobre mim.
نعم، لأنك لا تعرف كل شيء عني

- A Angela? A Angela não sabe tudo.
,حسنا , كما تعلمين انجيلا) لا تعرف كل شيء)

Você vê, você não sabe tudo.
-هل رأيت ؟ أنك لا تعرف كل شيء ؟

Você não sabe tudo.
-أنت لا تعرف كل شيء