"não sabemos o que" - Traduction Portugais en Arabe

• لا نعرف ماذا
• لا نعرف ما الذي
• نحن لا نعرف ما
• لا نعلم ما الذي
• نحن لا نعلم ماذا
• لا ندري ما
• نحن لا نعلم ما
• ولا نعرف ماذا
• لا ندري ماذا
• نحن لا نعرف مالذي
• نجهل ما
• لا نعلم بما
• لا زلنا لا نعلم
• لانعلم ماذا
• لا نعرف ما يجب

Mas Não sabemos o que teria acontecido se não tivéssemos interrompido.
ونحن لا نعرف ماذا كان سيحدث اذا لم نوقف الأجهزة؟

Desculpem, mas vou voltar. Não sabemos o que se passa!
أنا آسفة ,سوف نعود لا نعرف ماذا يحدث هُنا

Não temos onde estar, Não sabemos o que se passa lá fora.
لا نملك أي مكان للتواجد، لا نعرف ما الذي يجري هناك.

Não sabemos o que esta coisa consegue fazer.
الآن. نحن لا نعرف ما الذي يمكن لهذا الشئ أن يفعله

Achas que Não sabemos o que aconteceu com o Skylar Adams?
تعتقدي اننا لا نعلم ما الذي حدث مع سكايلر آدمز؟

Não sabemos o que vamos enfrentar. Tens mais poder de fogo do que eu.
نحن لا نعلم ماذا نواجه . أنت لديك قوى أكثر مني

Administrei-lhe heparina para prevenir mais coágulos, mas ainda Não sabemos o que se está a passar.
بدأتُ معها بالهيبارين لمنع جلطات أخرى، لكنّنا ما زلنا لا ندري ما يحدث

Ainda Não sabemos o que aconteceu da última vez que fizeste stitching.
ما زلنا لا نعرف ماذا حدث لكما في آخر مرة دخلتِ

Não sabemos o que qualquer um destes símbolos quer dizer.
نحن لا نعرف ماذا تعني أي من هذه الرموز

Não sabemos o que estão a fazer nem nos interessa.
نحن لا نعرف ماذا تفعلون , ونحن لا نهتم

Excepto que estás consciente, por isso Não sabemos o que é.
عدا أنكما في كامل وعيكما لذلك لا نعرف ماذا يعني ذلك

Sabemos como as coisas se passaram até às primeiras fases do Big Bang, mas ainda Não sabemos o que estourou e porque estourou.
وبإمكاننا أن نتقفى الآثار إلى المراحل المبكرة للانفجار العظيم، ولكننا ما زلنا لا نعرف ما الذي انفجر ولم انفجر

Não sabemos o que farias para não seres preso.
نحن لا نعرف ما الذي قد تفعله للبقاء بعيدا عن السجن.

Não sabemos o que terá causado a perda de consciência, mas fizemos análises e teremos resultados daqui a algumas horas.
نحن لا نعرف ما سبب الإغماء و لكننا أجرينا بعض الفحوصات

Não sabemos o que aconteceu. Por isso o pusemos sob observação e o mandámos para Londres.
لا نعلم ما الذي حدث معه لذلك هو تحت المراقبة و لذلك سافر للندن

Não sabemos o que se passa. Não podemos tirar conclusões.
نحن لا نعلم ما الذي يحدث في الحقيقة، لا يتوجب علينا أن نستبق الأحداث

Ainda podem. Não sabemos o que andam a planear.
حسناً ربما كانوا سيفعلون نحن لا نعلم ماذا يخططون

Administrei heparina para prevenir mais coágulos, - mas ainda Não sabemos o que é.
بدأتُ معها بالهيبارين لمنع جلطات أخرى، لكنّنا ما زلنا لا ندري ما يحدث

"Não sabemos o que é, mas sabemos que é tudo o que precisamos que seja "com base nas observações que fizemos sobre o programa."
اترى , نحن لا نعلم ما هو , ولكننا نعلم كل ما نحتاجه ان يكون استنادا إلى الملاحظات وهذا ما قمنا به من خلال البرنامج

Não sabemos o que o futuro nos reserve, mas esta percentagem não vai baixar.
ولا نعرف ماذا سيحدث في المستقبل ، ولكن النسبة لن تقل.

Não sabemos o que é. Podemos envolver as veias com bandas, mas a hemorragia é tão grande que pode não resultar.
لا ندري ماذا يكون يمكننا الربط حول أوردتها

Não sabemos o que este tipo usou ou se a caixa estava cheia.
نحن لا نعرف مالذي استخدمه هذا الرجل أو حتى إن كان الصندوق ممتلئً

Mas ainda Não sabemos o que desencadeou este acto de criação, ou porquê...
..لكننا مازلنا نجهل ما الذي أشعل فتيل هذاالنشاط الخلاق ..أو لماذا

Não sabemos o que se passa nas nossas operações, num nível diário.
نحن نحن لا نعلم بما يدور في عملياتنا على صعيد يومي.

Sem a origem dos números, Não sabemos o que querem dizer.
حسنا نحن نعلم الآن مصدر الأرقام و لكننا لا زلنا لا نعلم معناها

Não sabemos o que há para lá do vale.
لانعلم ماذا يوجد على الجانب الأخر من الوادي

O corpo dela está lá em cima num congelador, porque Não sabemos o que fazer com ele...
جسدها هو الطابق العلوي الحق فوقنا في الفريزر لأننا لا نعرف ما يجب القيام به مع it--